“紅麟生焰燭交輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（席上賦）》是宋代徐安國所作的詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠幕圍繞，夜晚已經很晚了。
紅色的麒麟點燃火焰，燭光相互輝映。
細腰在拍子輕柔地搖動，嬌臉上添上妝容，姿態如同梅花。
凝視遠方的惆悵情懷，可惜芳容美景短暫。
十年來，悠夢中的彩云飛逝。
縱使多情，也不理會歲月的過往，
仍然渴望杯中的酒翻滾，仿佛回到了舊時光。

詩意：
《鷓鴣天（席上賦）》描繪了一個宴會場景，詩人通過翠幕、紅麟、纖腰等形象描寫，展現了宴會的繁華熱鬧和女子的嫵媚動人。詩人在描述美景時，抒發了自己的思念和對美好時光的追憶。雖然時光荏苒，但詩人依舊懷念過去的歡樂與愛情。

賞析：
這首詩詞以色彩和意象來描繪宴會的現場，通過翠幕、紅麟和纖腰等形象，展現了宴會的熱鬧和女子的嫵媚。詩人的描寫細膩而典雅，通過對細節的把握，塑造了一個華麗的場景。詩人通過凝視遠方的惆悵情懷和對芳容美景的遺憾，凸顯了歲月的飛逝和對過去時光的懷念。最后的兩句詩表達了詩人對于多情的態度，不顧歲月的流轉，仍然渴望重溫舊時的歡樂與美好。整首詩詞以沉浸在宴會的繁華氛圍中，表達了對逝去時光的留戀和對美好回憶的追尋。

zhè gū tiān xí shàng fù
鷓鴣天（席上賦）

cuì mù wéi xiāng yè zhèng chí.
翠幕圍香夜正遲。
hóng lín shēng yàn zhú jiāo huī.
紅麟生焰燭交輝。
xiān yāo chèn pāi qīng yú liǔ, jiāo miàn tiān zhuāng yùn shì méi.
纖腰趁拍輕於柳，嬌面添妝韻似梅。
níng yuǎn hèn, xī fāng qī.
凝遠恨，惜芳期。
shí nián yōu mèng cǎi yún fēi.
十年幽夢彩云飛。
duō qíng bù guǎn shuāng rán mǎn, yóu yù bēi fān shì jiù shí.
多情不管霜髯滿，猶欲杯翻似舊時。