“功行成時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《蘇幕遮》
神氣相隨，透入泥丸里。
長把金關牢鎖閉，
捉得金晶，暗地添歡喜。
下辛勤，須發志。
十二時中，莫把工夫棄。
陰盡陽全神出體，
功行成時，名列神仙位。

詩意和賞析：這首宋代詩詞《蘇幕遮》，表達了一個人努力修行的過程和最終成就的意境。詩中使用了一系列比喻和象征的手法，抒發了作者對修行的思考和追求。

首先，詩中用“神隨氣，氣隨神”描述修行的過程，在修煉的過程中，身體與心靈的契合和相互促進。接著，通過“金關”和“金晶”的形象描繪，表達了將內心的寶貴之物鎖藏起來，暗地里增添喜悅的愿望和決心。

接下來，詩中提到了辛勤努力和持之以恒的精神，表示要積極努力，不放棄自己的才華和努力。在“十二時中”，也就是全天24小時中，不要放棄一刻的修行。此外，通過“陰盡陽全神出體”的描寫，表達了修行終將得到圓滿的境界。在功行完成之時，將名列神仙之位，成為修行者中的佼佼者。

整首詩意融洽，運用了寓意深刻的修行象征來表達人生的真諦，以及通過努力和追求，最終能夠達到修行的圓滿境界。這首詩詞結構簡練，用詞精煉，意境深遠，具有較高的藝術價值。

sū mù zhē
蘇幕遮

qì suí shén, shén suí qì.
氣隨神，神隨氣。
shén qì xiāng suí, tòu rù ní wán lǐ.
神氣相隨，透入泥丸里。
zhǎng bǎ jīn guān láo suǒ bì.
長把金關牢鎖閉。
zhuō dé jīn jīng, àn dì tiān huān xǐ.
捉得金晶，暗地添歡喜。
xià xīn qín, xū fà zhì.
下辛勤，須發志。
shí èr shí zhōng, mò bǎ gōng fū qì.
十二時中，莫把工夫棄。
yīn jǐn yáng quán shén chū tǐ.
陰盡陽全神出體。
gōng xíng chéng shí, míng liè shén xiān wèi.
功行成時，名列神仙位。