“一粒丹砂煉汞鉛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒》是一首宋代詩詞，作者宋先生。詩意表達了一種追求永生不死的精神和態度。

詩詞的中文譯文如下：

河車怎敢停留住，
搬入泥丸。水火烹煎。
一粒丹砂煉汞鉛。
金丹大藥人人有，
只要心堅。休說閑言。
不走陽精便是仙。

詩意是說河車（泥船）不敢停下來，在水和火中煉制。一顆丹砂不斷煉化汞鉛，這是制作金丹（一種長生不死藥物）的重要步驟。金丹是許多人所追求的重要目標，只要擁有堅定的心，每個人都可以得到。不要去理會那些閑言碎語，只要不脫離陽精（精華）就可以成仙。

這首詩詞賞析起來，表達了對長生不死的追求和對金丹煉制的描述。詩中運用了河車、泥丸、水火、丹砂等象征手法，將煉制金丹的過程與追求不朽的精神相聯系。詩人通過表達“金丹大藥人人有，只要心堅”，強調了只要擁有堅定的心志和信仰，每個人都有機會成仙。整首詩詞情感興奮，語言熱烈，飽含詩人對長生不死追求的渴望和對精神力量的肯定。

chǒu nú ér
丑奴兒

hé chē zěn gǎn tíng liú zhù, bān rù ní wán.
河車怎敢停留住，搬入泥丸。
shuǐ huǒ pēng jiān.
水火烹煎。
yī lì dān shā liàn gǒng qiān.
一粒丹砂煉汞鉛。
jīn dān dà yào rén rén yǒu, zhǐ yào xīn jiān.
金丹大藥人人有，只要心堅。
xiū shuō xián yán.
休說閑言。
bù zǒu yáng jīng biàn shì xiān.
不走陽精便是仙。