“養就嬰兒并姹女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《浪淘沙》
鉛汞要加添，
火候頻煎。
體中氣足返陽全。
養就嬰兒并姹女，
同坐同眼。
髓實自身堅。
運滿三田。
刀圭服了得神仙。
只候功成并行滿，
獨步朝元。

詩意：這首詩描繪了一個人通過修煉、養身，達到完善健康和超越凡俗的境界。詩作者以鉛和汞來比喻修煉的過程，需要不斷地磨練和提煉。火候的掌握對于修煉來說至關重要，要經常調整和磨煎。通過修煉，個體的能量會得到增強，陽氣返于全身。修煉也有助于嬰兒和年輕女子的成長，讓他們擁有健康的體魄和美好的容貌。修煉會使個體內在的實質變得堅固，使個人能力得到充分的發揮。功德圓滿之后，將能夠脫胎換骨，成為神仙的存在。只需等待功德圓滿之時，就能獨步朝廷，成為無人能及的存在。

賞析：這首詩以較為隱晦的語言描繪了修煉之道，通過比喻手法將修煉的過程和成果進行了形象化的描繪。鉛和汞象征著庸俗之物，其不斷磨煎的過程體現了修煉的艱辛和磨難。火候的頻煎則強調了修煉需要時刻保持警覺，并對自身進行調整和磨煉。通過修煉，身體內在的能量將得到增強，返于全身，使個體得到全面升華。同時，修煉也能夠使嬰兒和年輕女子得到更好的成長和發展，成為健康美麗的人。詩人的理念是通過修煉使自己脫胎換骨，成為神仙，只需等待功德圓滿之時，就能獨步朝廷。整首詩意境高遠，語言雋永，通過比喻和意象的運用，將修煉之路描繪得生動有力，給人以啟發和思索。

làng táo shā
浪淘沙

qiān gǒng yào jiā tiān.
鉛汞要加添。
huǒ hòu pín jiān.
火候頻煎。
tǐ zhōng qì zú fǎn yáng quán.
體中氣足返陽全。
yǎng jiù yīng ér bìng chà nǚ, tóng zuò tóng yǎn.
養就嬰兒并姹女，同坐同眼。
suǐ shí zì shēn jiān.
髓實自身堅。
yùn mǎn sān tián.
運滿三田。
dāo guī fú liǎo de shén xiān.
刀圭服了得神仙。
zhǐ hòu gōng chéng bìng xíng mǎn, dú bù cháo yuán.
只候功成并行滿，獨步朝元。