“功成定是出樊龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
明亮的月光照耀在三座山峰之上，
五彩的霞光飛滿了天空。
清晰地看見了我的主人公，
明珠照亮了宮殿。
丹藥在煉制，鼎中冒出紅光，
頻繁努力學習。
成就事業必定超群出眾，
在仙洞中自在徜徉。

詩意：
這首詩以朦朧的意象和充滿想象力的文字描繪了一個仙境般的場景，表達出作者對主人公的贊美和祝福。明亮的月光照耀著山峰，五彩的霞光填滿了天空，象征著主人公的榮耀和光彩。明珠的光芒透過宮殿的屋頂，顯示主人公的才華和地位。詩人通過用功學習、努力奮斗，預言主人公會有出類拔萃的成就。最后一句表達了主人公可以在仙洞中自由自在地享受閑適的生活。

賞析：
這首詩具有濃郁的仙境氛圍，通過描繪美麗而神秘的景象，展現了作者對主人公的崇敬之情。詩中使用了一些具有象征意義的形象，如明月、彩霞等，使得整首詩增添了一種夢幻般的意味。同時，作者還通過描述主人公的努力和才華，表達了對主人公未來成功的期許。整首詩語言簡練，意境深邃，給人以美好而富有想象力的感受。

ruǎn láng guī
阮郎歸

yī lún míng yuè zhào sān fēng.
一輪明月照三峰。
cǎi xiá fēi mǎn kōng.
彩霞飛滿空。
fēn míng jiàn wǒ zhǔ rén gōng.
分明見我主人公。
míng zhū tòu shàng gōng.
明珠透上宮。
dān yào liàn, dǐng zhōng hóng.
丹藥煉，鼎中紅。
pín pín yào yòng gōng.
頻頻要用功。
gōng chéng dìng shì chū fán lóng.
功成定是出樊龍。
xián yóu xiān dòng zhōng.
閑游仙洞中。