“花底不妨留戀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎》是宋代詩人劉仙倫的作品，描繪了一個美麗的新娘，引發了許多人的傾慕和動情的場景。

詩詞的中文譯文如下：
翠蓋籠嬌面，紀念當年，在沉香亭北，我曾在醉酒時見過她。
她的容貌風流傾國，紅紫色的衣裳不斷在我眼前閃現。
這場景真是好處多多，何必介意春天來得晚。
是誰把她們的美和臉上的曉露傾倒了，恐怕是東君特地用她的嬌臉沾攏。
成千上萬朵花開放，當聽到隔花那提壺的勸酒聲時，我的心情更加愉快。
告訴大家，這些花已經凋謝了，春天已經離去，蝴蝶沮喪，黃鶯抱怨。
我緊緊地抓住東君，希望他喝醉倒下，不愿讓他離開花底。
等待著喚醒，笙歌如潮水般輕柔地響起。
最喜歡中間的一朵紅花，它就像狀元一樣，得到了春風殿的寵愛。
這也引起了年輕人的嫉妒。

這首詩意蘊含深刻，通過描寫美麗的新娘和她引發的景象，表達了作者對美的追求和對春天的向往。新娘的容貌風華絕代，令人心動，讓人不禁感嘆她的風采。同時，描寫了花開花謝的變化，象征著時間的流轉和生命的短暫，也表達了作者對逝去時光的留戀和對未來的希冀。整首詩以花為題材，通過描繪花朵的繁盛和凋零，表達了詩人對美好事物的熱愛和對生命的思考。

這首詩寫景描寫細膩，運用了形象生動的語言，以及對花朵、新娘和春天的富有感情的描寫，給人以美好的視覺和情感享受。此外，詩中描寫了東君和新娘之間的關系，以及其他年輕人對他們的嫉妒，增加了故事性和情節的引入，使整首詩更加生動有趣。這首詩給人以輕快愉悅的感覺，既表達了對美好事物的追求和向往，又表現了人們對時光流逝的無奈和思考。

hè xīn láng
賀新郎

cuì gài lóng jiāo miàn.
翠蓋籠嬌面。
jì dāng nián chén xiāng tíng běi, zuì zhōng céng jiàn.
記當年、沉香亭北，醉中曾見。
jiàn le fēng liú qīng guó yàn, hóng zǐ fēn fēn guò yǎn.
見了風流傾國艷，紅紫紛紛過眼。
suàn hǎo chù hé xián chūn wǎn.
算好處、何嫌春晚。
shuí bǎ tiān xiāng hé xiǎo lù, qiàn dōng jūn tè dì yún jiāo liǎn.
誰把天香和曉露，倩東君、特地勻嬌臉。
qiān wàn duǒ, kāi shí biàn.
千萬朵，開時遍。
gé huā tīng qǔ tí hú quàn.
隔花聽取提壺勸。
dào cǐ huā guò le, chūn guī dié chóu yīng yuàn.
道此花過了，春歸蝶愁鶯怨。
wǎn zhù dōng jūn xū zuì dào, huā dǐ bù fáng liú liàn.
挽住東君須醉倒，花底不妨留戀。
dài huàn qǔ shēng gē yī piàn.
待喚取、笙歌一片。
zuì ài jiù zhōng hóng yī duǒ, shì zhuàng yuán dé yì chūn fēng diàn.
最愛就中紅一朵，似狀元、得意春風殿。
hái rě qǐ, shào nián hèn.
還惹起，少年恨。