“運慶今朝初度”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“運慶今朝初度”全詩
當年謝傳,幾曾鶴發貂冠。
不似文章雋老,重來鳴步斗樞間。
洪鈞轉,五原草綠,太白兵閑。
運慶今朝初度,正日添紋線,月掛冰盤。
恩重御壺宣勸,喜溢天顏。
聽取沙堤好語,金科紅篆押千官。
春長在,調元鼎里,不假還丹。
分類: 慶清朝
《慶清朝(上樓大參·十一月十五)》李廷忠 翻譯、賞析和詩意
《慶清朝(上樓大參·十一月十五)》的中文譯文:
天啟重光,地鐘上瑞,
有人起自東山。
當年謝傳,幾曾鶴發貂冠。
不似文章雋老,
重來鳴步斗樞間。
洪鈞轉,五原草綠,
太白兵閑。
運慶今朝初度,
正日添紋線,月掛冰盤。
恩重御壺宣勸,
喜溢天顏。
聽取沙堤好語,
金科紅篆押千官。
春長在,調元鼎里,
不假還丹。
詩意和賞析:
這首詩描繪了明朝天啟年間的盛世景象,表達了詩人對朝廷興盛和國家繁榮的慶賀之情。
首先,詩人用“天啟重光,地鐘上瑞”來描繪明朝的盛世氣象,表達了國家興旺之喜。
接著,詩人提到了東山君謝晉卿,表達了自己對朝廷文臣身份的羨慕之情。然后,詩人以“不似文章雋老,重來鳴步斗樞間”來表達自己對自己的奮斗和追求,表示愿意重新進入政壇。
接下來,詩人描繪了大地的繁榮景象,如“五原草綠”和“太白兵閑”,展示了國家安定繁榮的景象。
之后,詩人以“運慶今朝初度,正日添紋線,月掛冰盤”來形容國家的吉祥瑞氣和繁榮,表達了對國家前景的樂觀。
最后,詩人提到了皇帝的恩德,宣告了自己對皇帝的贊頌和忠誠,并稱贊皇帝的才干和治理之道。最后兩句“春長在,調元鼎里,不假還丹”表達了對國家永遠昌盛的期望和祝愿。
總體來說,這首詩通過抒發對明朝盛世的慶賀之情,表達了詩人的政治野心和對國家繁榮的祝愿。
“運慶今朝初度”全詩拼音讀音對照參考
qìng qīng cháo shàng lóu dà cān shí yī yuè shí wǔ
慶清朝(上樓大參·十一月十五)
tiān qǐ chóng guāng, dì zhōng shàng ruì, yǒu rén qǐ zì dōng shān.
天啟重光,地鐘上瑞,有人起自東山。
dāng nián xiè chuán, jǐ céng hè fà diāo guān.
當年謝傳,幾曾鶴發貂冠。
bù shì wén zhāng juàn lǎo, chóng lái míng bù dòu shū jiān.
不似文章雋老,重來鳴步斗樞間。
hóng jūn zhuǎn, wǔ yuán cǎo lǜ, tài bái bīng xián.
洪鈞轉,五原草綠,太白兵閑。
yùn qìng jīn zhāo chū dù, zhèng rì tiān wén xiàn, yuè guà bīng pán.
運慶今朝初度,正日添紋線,月掛冰盤。
ēn zhòng yù hú xuān quàn, xǐ yì tiān yán.
恩重御壺宣勸,喜溢天顏。
tīng qǔ shā dī hǎo yǔ, jīn kē hóng zhuàn yā qiān guān.
聽取沙堤好語,金科紅篆押千官。
chūn zhǎng zài, diào yuán dǐng lǐ, bù jiǎ huán dān.
春長在,調元鼎里,不假還丹。
“運慶今朝初度”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。