“有花同倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

屈原《九歌》東皇太一，春之神的。
其詞感到惋惜，含意無窮。
策略采用他的意見，以度春曲。
青旗報春天來了，玉風旎魚鱗。
陳瑤席、新奏琳瑯，窈窕來推薦幸福。
桂酒洗瓊芳，美麗景暉暉，日夜催紅紫色。
湛青陽洗澡，歌聲蕩漾花里。
光汛香蘭，裂縫普遍桃李，把內心深處料理。
共同攜手、杜蘅室蘭房，為什么新恨這樣。
回答好時、芳情脈脈，眉眉蹙、羞奪瓊耳環。
折小馨、聊寄相思，不要發愁如水。
青蘋再次轉，淑思郁菲菲，春天又超過了一半。
細雨濕香塵，不懂又停止。
莫教一杜鵑無聊，百花勤勉。
傷情漠漠，淚痕輕洗。
曲瓊桂帳流蘇暖，遠望美人、又是論千里。
佳期幽深縹緲，香風不肯為媒介，能夠欣賞這芳芷。
春天現在漸漸消失，不忍心零花，還是眷戀余綺。
度美曲、造新聲，歡樂這新知。
思念美人啊，有花同倚。
年華做了，成功如委托。
天時相代什么時候已經。
惆悵春功、不與其他時間相比。
殷勤舉杯敬酒春，春如能留下，回來也很高興.。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yīng tí xù
鶯啼序

qū yuán jiǔ gē dōng huáng tài yī, chūn zhī shén yě.
屈原九歌東皇太一，春之神也。
qí cí qī wǎn, hán yì wú qióng.
其詞凄惋，含意無窮。
lüè cǎi qí yì, yǐ dù chūn qū.
略采其意，以度春曲。
qīng qí bào chūn lái le, yù lín lín fēng nǐ.
青旂報春來了，玉鱗鱗風旎。
chén yáo xí xīn zòu lín láng, yǎo tiǎo lái jiàn jiā zhǐ.
陳瑤席、新奏琳瑯，窈窕來薦嘉祉。
guì jiǔ xǐ qióng fāng, lì jǐng huī huī, rì yè cuī hóng zǐ.
桂酒洗瓊芳，麗景暉暉，日夜催紅紫。
zhàn qīng yáng xīn mù, rén shēng dàn dàng huā lǐ.
湛青陽新沐，人聲澹蕩花里。
guāng xùn chóng lán, chè biàn táo lǐ, bǎ shēn xīn liào lǐ.
光汛崇蘭，坼遍桃李，把深心料理。
gòng xié shǒu héng shì lán fáng, nài hé xīn hèn rú cǐ.
共攜手、蘅室蘭房，奈何新恨如此。
duì jiā shí fāng qíng mò mò, méi dài cù xiū qiān qióng ěr.
對佳時、芳情脈脈，眉黛蹙、羞搴瓊珥。
zhé wēi xīn liáo jì xiāng sī, mò chóu rú shuǐ.
折微馨、聊寄相思，莫愁如水。
qīng píng zài zhuǎn, shū sī fēi fēi, chūn yòu guò bàn yǐ.
青蘋再轉，淑思菲菲，春又過半矣。
xì yǔ shī xiāng chén, wèi xiǎo yòu zhǐ.
細雨濕香塵，未曉又止。
mò jiào yī jué wú liáo, qún fāng wěi wěi.
莫教一鴂無聊，群芳亹亹。
shāng qíng mò mò, lèi hén qīng xǐ.
傷情漠漠，淚痕輕洗。
qū qióng guì zhàng liú sū nuǎn, wàng měi rén yòu shì lùn qiān lǐ.
曲瓊桂帳流蘇暖，望美人、又是論千里。
jiā qī yǎo miǎo, xiāng fēng bù kěn wèi méi, kě kān wán cǐ fāng zhǐ.
佳期杳緲，香風不肯為媒，可堪玩此芳芷。
chūn jīn jiàn xiē, bù rěn líng huā, yóu liàn yú qǐ.
春今漸歇，不忍零花，猶戀馀綺。
dù měi qū zào xīn shēng, lè mò lè cǐ xīn zhī.
度美曲、造新聲，樂莫樂此新知。
sī měi rén xī, yǒu huā tóng yǐ.
思美人兮，有花同倚。
nián huá zuò le, gōng chéng rú wěi.
年華做了，功成如委。
tiān shí xiāng dài hé rì yǐ.
天時相代何日已。
chàng chūn gōng fēi yǔ tā shí bǐ.
悵春功、非與他時比。
yīn qín jǔ jiǔ chóu chūn, chūn ruò néng liú, hái yì xǐ.
殷勤舉酒酬春，春若能留，□還亦喜。