• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “蘋老秋深水落痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    蘋老秋深水落痕”出自宋代鐘將之的《浣溪沙》, 詩句共7個字,詩句拼音為:píng lǎo qiū shēn shuǐ luò hén,詩句平仄:平仄平平仄仄平。

    “蘋老秋深水落痕”全詩

    《浣溪沙》
    蘋老秋深水落痕
    桂花微弄雨花輕。
    癯仙也解醉紅裙。
    太白面君愁滿飲,小鴻眉黛愛低顰。
    尊前一洗眼花昏。

    分類: 浣溪沙

    《浣溪沙》鐘將之 翻譯、賞析和詩意

    《浣溪沙》的中文譯文為:清洗溪沙。這首詩詞描繪了一個秋天的景象。蘋果已經老了,秋天來得很深,水中落下了一些痕跡。桂花微微搖動,雨花飄落輕柔。一位癯弱的仙女也解開了醉人的紅裙子。太白面君愁滿飲,小鴻的眉毛和眼睛愁苦的皺紋深深地融入一起。在酒杯前洗去了眼中昏花。

    這首詩詞呈現了一個富有浪漫色彩的秋天景象。詩中運用了許多意象來表達作者對秋天的感受。蘋果老了,水中有著深深的痕跡,這暗示著秋天已經到來,歲月的流轉給大地帶來了一些痕跡。桂花微微搖動、雨花飄落的描寫形象化地表現了風雨交加的秋天氣象,帶來了詩意的美感。癯弱的仙女解開紅裙喝醉的描繪傳達了一種仙境的感覺,給詩詞添加了神秘的色彩。

    在表達情感方面,詩中通過描寫太白面君的愁苦以及小鴻眉黛愛低顰,將愁苦的情緒與眼花昏亂聯系在一起,表達了作者內心的困擾和苦悶。尊前一洗眼花昏,則表達了通過痛飲來排解憂愁。

    整體上來說,《浣溪沙》以浪漫的描寫帶入了富有情感的秋天景象,通過意象的選擇和運用,展示了作者對秋天的感受,并通過詩詞的構成和情感的表達,傳達了一種既懷舊又憂傷的情緒。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “蘋老秋深水落痕”全詩拼音讀音對照參考

    huàn xī shā
    浣溪沙

    píng lǎo qiū shēn shuǐ luò hén.
    蘋老秋深水落痕。
    guì huā wēi nòng yǔ huā qīng.
    桂花微弄雨花輕。
    qú xiān yě jiě zuì hóng qún.
    癯仙也解醉紅裙。
    tài bái miàn jūn chóu mǎn yǐn, xiǎo hóng méi dài ài dī pín.
    太白面君愁滿飲,小鴻眉黛愛低顰。
    zūn qián yī xǐ yǎn huā hūn.
    尊前一洗眼花昏。

    “蘋老秋深水落痕”平仄韻腳

    拼音:píng lǎo qiū shēn shuǐ luò hén
    平仄:平仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平十三元   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “蘋老秋深水落痕”的相關詩句

    “蘋老秋深水落痕”的關聯詩句

    網友評論

    * “蘋老秋深水落痕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蘋老秋深水落痕”出自鐘將之的 《浣溪沙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品