“飛盡落花春不管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（春晚）》中文譯文：

風剛剛吹扇。簾外飄落紅花千片。飛散一地的落花，春天不去理會。
黃鶯和燕子忙著爭斗。往事在心頭泛起狂亂波瀾。
醒來時，太陽已經升得很高，但我還是感到疲倦。
我預感到他的家里的情感深深眷戀著我。
最近我經常做連續的夢，夢見他家。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春晚時的景象，以及詩人在其中的情感體驗。詩人通過描繪飄落的紅花、忙碌的鳥兒和悠久的回憶，表達了自己對過去時光的思念和對他人的眷戀。詩中使用了生動的意象和細膩的表達手法，給讀者帶來了美麗而哀傷的春季景致。

詩人以風扇向讀者展示了繁花飛舞的景象，表達了春天的喧囂和熱鬧。落紅的景象也暗示著時光流轉，一切都會逝去。詩中提到鶯和燕在爭斗，可以理解為不同情感和回憶在詩人心中爭奪。詩人在醒來時感到疲倦，但卻流露出對他人的眷戀之情，預示著他對某個人的情感思念。

整首詩以簡潔的語言展現了春季景色和詩人的情感，表達了對過去時光和他人情感的留戀之情。同時，通過描寫風、紅花和鳥兒等元素，給讀者帶來了濃烈的春季氛圍，讓人感到生動而具有詩意的景象。

yè jīn mén chūn wǎn
謁金門（春晚）

fēng zhà shàn.
風乍扇。
lián wài luò hóng qiān piàn.
簾外落紅千片。
fēi jǐn luò huā chūn bù guǎn.
飛盡落花春不管。
dòu máng yīng yǔ yàn.
斗忙鶯與燕。
wǎng shì shàng xīn liáo luàn.
往事上心撩亂。
shuì qǐ rì gāo yóu juàn.
睡起日高猶倦。
liào dé yī jiā qíng juàn juàn.
料得伊家情眷眷。
jìn lái zhǎng mèng jiàn.
近來長夢見。