“繞籬綠橘綴枝垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

啄食黍糧黃雞飽飽肥。
繞籬綠橘綴枝垂。
新釀美酒，早裁衣。
正是黃昏男兒娶妻時。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代高翥所作，是一首形容秋日景色和田園生活的田園詩。詩中描繪了秋日里農田中豐收的景象和農家生活的喜悅，表現出田園的寧靜和快樂。

詩首兩句描述了農田中的黍稷成熟，黃色的稻谷使得雞兒們吃得肥肥的，黍飽了雄黍、黃雞吃飽了。接下來的兩句寫道，農家的院子里籬笆繞著綠橘樹，樹上結滿了橘子，橘子把枝條壓彎了，形成了一片金黃的景色。這描繪了豐收的田園風光，反映了農家的富裕和豐收的喜悅。

最后兩句，描述了正是秋日，農家正在釀造新的美酒，也開始旋裁新衣。這表明農家正在享受著收獲和生活的喜悅，而且正是昏暗的黃昏時分，男子娶妻、女子出嫁，家庭成員團聚，給人一種溫馨而歡樂的感覺。

整首詩詞以簡潔明快的句子抒發作者對田園生活的熱愛和對秋日收獲的慶祝，表達了農家歡樂祥和的氛圍。展現了宋代時期田園生活的安逸與喜悅，具有極高的藝術價值。

qiū rì tián fù cí èr shǒu
秋日田父辭（二首）

zhuó shǔ huáng jī méi gǔ féi.
啄黍黃雞沒骨肥。
rào lí lǜ jú zhuì zhī chuí.
繞籬綠橘綴枝垂。
xīn niàng jiǔ, xuán cái yī.
新釀酒，旋裁衣。
zhèng shì hūn nán jià nǚ shí.
正是昏男嫁女時。