“不見蕓香閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新豐作貽殷四校書》是唐代儲光羲所作的一首詩詞。這首詩描述了儲光羲離開故鄉咸陽，來到新豐，并寄給親友殷四校書的情景。

詩詞的中文譯文如下：
漢皇思舊邑，秦地作新豐。
南出華陽路，西分長樂宮。
安知天地久，不與昔年同。
雞犬暮聲合，城池秋霽空。
紛吾從此去，望極咸陽中。
不見蕓香閣，徒思文雅雄。

這首詩詞表達了儲光羲離開咸陽之后的思鄉之情。他在詩中提到了漢皇想念舊時的咸陽，而他自己則在秦地的新豐生活。他沿著華陽路向南出發，過著分離長樂宮的西方。詩中表達了作者對舊時代的懷念，同時又感嘆天地的變遷，和昔日的鄉親不再相同。在夜晚，雞犬的叫聲會合而為一，城池也會在秋天的晨曦中變得空蕩蕩。儲光羲寄托了自己離開咸陽的決心，并朝著遠方的咸陽發出了深深的思念之情。最后兩句表達了他內心的悲傷，不再看到蕓香閣、感嘆文雅雄偉之美。

這首詩詞寄托了詩人對故鄉的深深思戀之情，同時也表達了對時光荏苒、美好時光的珍惜。并通過流露出對舊時代的懷念，對自然和文化的追求，展示了詩人的個人情感和對歷史的關注。

xīn fēng zuò yí yīn sì jiào shū
新豐作貽殷四校書

hàn huáng sī jiù yì, qín dì zuò xīn fēng.
漢皇思舊邑，秦地作新豐。
nán chū huá yáng lù, xī fēn cháng lè gōng.
南出華陽路，西分長樂宮。
ān zhī tiān dì jiǔ, bù yǔ xī nián tóng.
安知天地久，不與昔年同。
jī quǎn mù shēng hé, chéng chí qiū jì kōng.
雞犬暮聲合，城池秋霽空。
fēn wú cóng cǐ qù, wàng jí xián yáng zhōng.
紛吾從此去，望極咸陽中。
bú jiàn yún xiāng gé, tú sī wén yǎ xióng.
不見蕓香閣，徒思文雅雄。