“對韶華一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦帳春（淮東陳提舉清明奉母夫人游徐仙翁庵）》這首詩是宋代詩人戴復古創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
到處都是花朵，家家都插柳枝。食物清淡，清明時節。載著板輿行樂，祭祀儀式后跟隨。人間難得一見。離開城門尋找仙人，身穿繡衣的春季白天。馬上排列，兩行紅袖。對待美好時光嬉笑，勸國公夫人喝酒。祝愿百千年長壽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的場景，以清明時節為背景，歌頌了美好的景象和人們的歡樂氛圍。詩中通過描寫花朵和柳枝的蓬勃生長，表達了春天的繁榮和春意盎然的氛圍。詩人將清明時節與政府的活動聯系起來，描述了載載板輿行樂和祭祀儀式的盛況，展示了人們在這個時候的歡樂和慶祝的氣氛。詩人進一步描繪了人們外出尋找仙人的景象，將這種對神秘和仙境的向往與春季的美景相結合。

賞析：
這首詩詞以暢快的語言描繪了春天的喜慶和歡樂，充滿了詩人對春天的癡迷和向往之情。詩中描繪的花朵和柳枝猶如一幅五彩斑斕的畫卷，使人感受到了春天的生機和活力。詩人通過描述政府的活動和人們追尋仙人的景象，將喜慶和慶祝的氣氛融入到了詩中，給讀者帶來了歡樂和興奮的感覺。整首詩詞以輕快的節奏和明快的語言，展現了春季的美好和人們對美好的追求。同時，詩人也透過對政府活動和追尋仙人的描繪，反映了當時社會的風貌和人們的向往心理，展示了對仙境和長壽的渴望。這首詩詞充滿了喜慶、歡樂和向往，使人感受到了春天的美好和生機。

jǐn zhàng chūn huái dōng chén tí jǔ qīng míng fèng mǔ fū rén yóu xú xiān wēng ān
錦帳春（淮東陳提舉清明奉母夫人游徐仙翁庵）

chǔ chù féng huā, jiā jiā chā liǔ.
處處逢花，家家插柳。
zhèng hán shí qīng míng shí hòu.
政寒食、清明時候。
fèng bǎn yú xíng lè, shǐ xīng suí hòu.
奉板輿行樂，使星隨后。
rén jiān xī yǒu.
人間稀有。
chū guō xún xiān, xiù yī chūn zhòu.
出郭尋仙，繡衣春晝。
mǎ shàng liè liǎng xíng hóng xiù.
馬上列、兩行紅袖。
duì sháo huá yī xiào, quàn guó fū rén jiǔ.
對韶華一笑，勸國夫人酒。
bǎi qiān cháng shòu.
百千長壽。