“不救一生貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

望江南（仆既為宋壺山說其自說未盡處，壺山必有答語，仆自嘲三解）

石屏老，家住海東云。
本是尋常田舍子，如何呼喚作詩人。
無益費精神。
千首富，不救一生貧。
賈島形模元自瘦，杜陵言語不妨村。
誰解學西昆。

中文譯文：
望江南（仆既為宋壺山說其自說未盡處，壺山必有答語，仆自嘲三解）

石屏老，家住海東云。
我原是個普通的農村孩子，怎會突然成為一個吟詠詩人。
費盡心思，卻無所益。
寫千首詩，卻不能改變一生的貧窮。
賈島形貌瘦弱，杜陵的言行并不能讓人忽視鄉村的身份。
誰能理解學識的差異？


詩意：
這首詩是宋代戴復古的作品，表達了作者作為一個農村人追逐文學的心愿，但認識到自己的身份和環境限制使得他難以真正成為一個成功的詩人。他自嘲自己的努力只會白費精力，詩中提到了另外兩位著名的詩人賈島和杜陵，他們的形象和言行也不能改變他們出身鄉村的事實。最后，作者表達了對文學知識的學習和理解的困惑，認為不同的背景和經歷會影響對知識的解讀和理解。

賞析：
這首詩通過自嘲和對賈島、杜陵的提及，揭示了作者對詩人身份的追求與對現實局限的矛盾和無奈。作者用簡潔的語言表達了自己的困惑和不滿，使得讀者對作者的心境和處境產生共鳴。詩中所提到的賈島和杜陵也是兩位才華橫溢、被后世稱贊的詩人，通過他們的形象，傳達了詩人才情與境況之間的矛盾。整首詩言簡意賅，表達了作者對自身境遇的深深思考和反思，讓人唏噓不已。

wàng jiāng nán pū jì wèi sòng hú shān shuō qí zì shuō wèi jǐn chù, hú shān bì yǒu dá yǔ, pū zì cháo sān jiě
望江南（仆既為宋壺山說其自說未盡處，壺山必有答語，仆自嘲三解）

shí píng lǎo, jiā zhù hǎi dōng yún.
石屏老，家住海東云。
běn shì xún cháng tián shè zi, rú hé hū huàn zuò shī rén.
本是尋常田舍子，如何呼喚作詩人。
wú yì fèi jīng shén.
無益費精神。
qiān shǒu fù, bù jiù yī shēng pín.
千首富，不救一生貧。
jiǎ dǎo xíng mó yuán zì shòu, dù líng yán yǔ bù fáng cūn.
賈島形模元自瘦，杜陵言語不妨村。
shuí jiě xué xī kūn.
誰解學西昆。