“但愿有頭生白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《望江南》

石屏老，悔不住山林。
石屏老人，懊悔不住在山林之中。
注定一生知有命，老來萬事付無心。
一生注定了自己的命運，老來不再去費心去關心世間事務。
巧語不如喑。
口若懸河不如默不作聲。
貧亦樂，莫負好光陰。
貧困也能快樂，不要辜負美好的時光。
但愿有頭生白發，何憂無地覓黃金。
只希望頭上有白發，何必擔憂找不到黃金的地方。
遇酒且須斟。
遇到酒就飲用。

詩意和賞析：
這首詩詞以石屏老人的角度，表達了對山林生活的留戀和后悔，以及對歲月流轉的感慨和對財富的淡漠。石屏老人注定了自己的命運，老來不再在乎世俗的事物，他認為巧言什么都不如沉默。他認為貧窮也能感到快樂，同時呼吁人們不要浪費寶貴的時光。他希望自己頭上能有返老還童的白發，不再有對黃金的煩惱。最后，他說到遇到酒就應該喝。

這首詩通過石屏老人的感慨和態度，表達了作者對簡樸、自由與返璞歸真的向往。他認為沉默勝于巧言，貧窮也能享受生活的樂趣。他希望自己能擁有白發，表示對回歸本真和逃離世俗束縛的渴望。同時，他也透露出對金錢的冷漠態度，認為追求財富是無意義的。這首詩詞體現了宋代文人的清高與對世俗的疏離，同時也反映出人生經歷和人生態度對于人的心態和觀念的影響。

wàng jiāng nán
望江南

shí píng lǎo, huǐ bú zhù shān lín.
石屏老，悔不住山林。
zhù dìng yī shēng zhī yǒu mìng, lǎo lái wàn shì fù wú xīn.
注定一生知有命，老來萬事付無心。
qiǎo yǔ bù rú yīn.
巧語不如喑。
pín yì lè, mò fù hǎo guāng yīn.
貧亦樂，莫負好光陰。
dàn yuàn yǒu tóu shēng bái fà, hé yōu wú dì mì huáng jīn.
但愿有頭生白發，何憂無地覓黃金。
yù jiǔ qiě xū zhēn.
遇酒且須斟。