“簌簌落花風自掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簌簌落花風自掃”出自宋代龔大明的《缺調名》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sù sù luò huā fēng zì sǎo,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“簌簌落花風自掃”全詩
《缺調名》
山居好。
山居好。
劚月鋤云種瑤草。
冷冷碧澗響寒泉,簌簌落花風自掃。
山居好。
劚月鋤云種瑤草。
冷冷碧澗響寒泉,簌簌落花風自掃。
《缺調名》龔大明 翻譯、賞析和詩意
《缺調名》中文譯文:
山居何好。山居何好。打破月亮,除去云彩,種植著嬌艷的瑤草。冷冷碧澗回響著寒泉的聲音,簌簌落下的花瓣被風掃過。
詩意和賞析:
《缺調名》是宋代詩人龔大明創作的一首山水田園詩。全詩以山居生活為主題,通過描繪山中自然景觀和田園生態,表達了詩人對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。
首句“山居好。山居好。”通過反復疊詞的手法,強調了詩人對山居生活的喜好。山居環境宜人,讓詩人感到幸福快樂。
“劚月鋤云種瑤草”是詩中的一句隱喻表達。詩人將月亮視為云彩的羞澀和遮掩,用“劚”一詞暗示打破現實的遮掩,種植起嬌艷的瑤草,表達詩人對真實和美好的追求。
“冷冷碧澗響寒泉,簌簌落花風自掃”通過描寫碧澗回響寒泉的聲音以及被風吹掃的落花,表現了山中清寒、寧靜的氣氛。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了山居生活的美好和詩人對自然景觀的感受。詩人表達了渴望遠離塵囂,享受山中田園風光的心境,傳遞出對寧靜生活的向往和追求。詩詞通過自然景物的描繪,表現了詩人對山居生活的喜愛,以及對自然美的感受,給人以清新、深遠的藝術享受。
“簌簌落花風自掃”全詩拼音讀音對照參考
quē diào míng
缺調名
shān jū hǎo.
山居好。
shān jū hǎo.
山居好。
zhǔ yuè chú yún zhǒng yáo cǎo.
劚月鋤云種瑤草。
lěng lěng bì jiàn xiǎng hán quán, sù sù luò huā fēng zì sǎo.
冷冷碧澗響寒泉,簌簌落花風自掃。
“簌簌落花風自掃”平仄韻腳
拼音:sù sù luò huā fēng zì sǎo
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“簌簌落花風自掃”的相關詩句
“簌簌落花風自掃”的關聯詩句
網友評論
* “簌簌落花風自掃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“簌簌落花風自掃”出自龔大明的 《缺調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。