“卻粒著其能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南》

形狀美麗的方天光，
七次變幻飛騰翔。
在幽靜深巖里端坐，
靜待氣息凝結成形。
再度回歸本原力，
歸復清澈的本源。
九次煉體洗禮之時，打開地門，
利用月光生火，利用太陽尋求冰。
五臟內部換了新的。

這首詩詞描繪了一幅境界高深的景象，通過對自然界中的元素進行隱喻，表達了對心靈的凈化和修煉的思考。

詩中的"形秀日"意指方天光，它以其美麗的形狀展現出不同的變化。"任飛騰"表示它自由自在地飛翔。接著，詩人進入了一個幽靜的深巖之中，端坐其中，靜靜地等待氣息凝結成形。

詩中的"卻粒著其能"表達了歸復本源力量的意愿。"生成火，返本氣澄清"表示通過歸復本源力量，能夠重新清澈明亮。"九候浴時開地戶，月中取火日求冰"描繪了一種煉體洗禮的過程，使用了自然界的元素作為修煉的工具，打開地門利用月光煉火，利用太陽追尋冰的存在。

最后一句"五內換重新"則表達了內心煥然一新，煥發出新的生機和活力。

這首詩詞借用自然界的元素隱喻心靈修煉的過程，展示了一種追求凈化和升華的境界。通過融入自然，將內心與外在世界相連接，人們可以找到內心的歸宿和力量，促進內心的成長與改變。

wàng jiāng nán
望江南

xíng xiù rì, qī zhuǎn rèn fēi téng.
形秀日，七轉任飛騰。
yōu jìng shēn yán tú yàn zuò, xī wú lái wǎng qì jiān níng.
幽靜深巖圖宴坐，息無來往氣堅凝。
què lì zhe qí néng.
卻粒著其能。
shēng chéng huǒ, fǎn běn qì chéng qīng.
生成火，返本氣澄清。
jiǔ hòu yù shí kāi dì hù, yuè zhōng qǔ huǒ rì qiú bīng.
九候浴時開地戶，月中取火日求冰。
wǔ nèi huàn chóng xīn.
五內換重新。