“阻奉瑯杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阻奉瑯杯”全詩
妙年闊步，高折桂枝回。
卿月郎星歷遍，都貪把、符竹南來。
棠陰永，仍持玉節，臬事副欽哉。
吾生，真幸會，舊家桃李，曾費栽培。
更春風次第，吹到寒C14B。
遙望紱麟祥旦，霄躔邈、阻奉瑯杯。
誰知道，清源路遠，直上即蓬萊（自泉守改憲）。
作者簡介(李劉)
李劉（1175-1245），字公甫，號梅亭，崇仁白沙（今江西省崇仁縣張坊鄉沙洲村附近）人。南宋后期駢文作家。自幼聰明好學，喜作駢文詩詞。嘉定元年（1208）中進士（明弘治《撫州府志》卷一八），初任寧鄉縣（今湖南寧鄉）主簿。曹彥約為湖廣總領時，留為幕僚。董居誼出任四川制置使時曾為屬僚。先后在四川榮、眉兩州任知州，后擔任西南一帶的漕運使，統領成都等諸路軍馬，以御使大夫之職負責四川（含云、貴）的軍、政事務，掌八印于一身。后遷兩浙運干，歷任禮部郎官兼崇政殿說書、起居舍人、吏部侍郎、中書舍人兼直院，寶章閣待制等職。他治事果斷，措施得當，僚佐無不嘆服。
《滿庭芳（上程憲卓，程尚書大昌侄）》李劉 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《滿庭芳（上程憲卓，程尚書大昌侄）》
鄭履聲傳，倪經業紹，
半千賢運重開。
妙年闊步，高折桂枝回。
卿月郎星歷遍，
都貪把、符竹南來。
棠陰永，仍持玉節，
臬事副欽哉。
吾生，真幸會，
舊家桃李，曾費栽培。
更春風次第，吹到寒C14B。
遙望紱麟祥旦，
霄躔邈、阻奉瑯杯。
誰知道，清源路遠，
直上即蓬萊（自泉守改憲）。
詩意：
這首詩是李劉寫給程憲卓的贊美之作。詩中描繪了程憲卓清正廉潔的政治風范和杰出的才能。詩人通過借用歷史典故，將程憲卓比作賢臣。同時也表達了自己對程憲卓的敬佩之情。
賞析：
這首詩以抒發崇敬之情為主題，通過贊美程憲卓的才德和品行，展現了詩人對他的敬佩之情。詩中運用了象征手法，用桂枝和玉節來代表程憲卓高雅的品質和清正廉潔的品行。詩人還以“棠陰永”來形容程憲卓的才能和價值，表示他在政治上的重要地位。整首詩言辭優美，意境深遠，充滿敬意和贊美之情。
“阻奉瑯杯”全詩拼音讀音對照參考
mǎn tíng fāng shàng chéng xiàn zhuō, chéng shàng shū dà chāng zhí
滿庭芳（上程憲卓，程尚書大昌侄）
zhèng lǚ shēng chuán, ní jīng yè shào, bàn qiān xián yùn chóng kāi.
鄭履聲傳，倪經業紹，半千賢運重開。
miào nián kuò bù, gāo zhé guì zhī huí.
妙年闊步，高折桂枝回。
qīng yuè láng xīng lì biàn, dōu tān bǎ fú zhú nán lái.
卿月郎星歷遍，都貪把、符竹南來。
táng yīn yǒng, réng chí yù jié, niè shì fù qīn zāi.
棠陰永，仍持玉節，臬事副欽哉。
wú shēng, zhēn xìng huì, jiù jiā táo lǐ, céng fèi zāi péi.
吾生，真幸會，舊家桃李，曾費栽培。
gèng chūn fēng cì dì, chuī dào hán C14B.
更春風次第，吹到寒C14B。
yáo wàng fú lín xiáng dàn, xiāo chán miǎo zǔ fèng láng bēi.
遙望紱麟祥旦，霄躔邈、阻奉瑯杯。
shéi zhī dào, qīng yuán lù yuǎn, zhí shàng jí péng lái zì quán shǒu gǎi xiàn.
誰知道，清源路遠，直上即蓬萊（自泉守改憲）。
“阻奉瑯杯”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。