“相傍又春深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
一叢花令

梨花隨著月亮穿過庭院，
月色冷得像銀子。
金閨平帖的陽臺小路，
恨不得掃掉行云的雨滴。
妝容褪去了，胳膊懶散，
發髻懶得梳理，頭上的簪子脫下來，
海浪中的花沉落了。
洞簫吹奏出悠揚的聲音，
腔拍懶散地尋找溫柔。
知音已經離去，誰會來欣賞，
再擺弄起琴指法也感覺空虛。
天空遼闊，雁兒稀少，
窗簾空空蕩蕩，黃鸝靜靜的無聲。
相互依偎，春天又深沉。

詩意：這首詩描繪了一個溫柔而寂靜的情景，以梨花、月亮和女子的閨閣為主題，表達了作者對閨閣內外景物的感慨和思念之情。通過描寫細膩而清新的景色和女子的容貌，使詩情更加唯美。同時，詩中也暗示了知音的離去和失落的心情。

賞析：這首詩以細膩的描寫和清新的詞句刻畫了一個安靜而溫柔的場景，給人以靜謐和甜蜜的感覺。詩中運用了比喻、對比、借景抒情等手法，使詩情更加豐富多樣。作者通過描繪梨花隨月亮穿過中庭，描寫了優美的景色，以及女子的容貌和裝扮，給讀者呈現了一個美麗而寧靜的場景。同時，詩中也表達了作者對知音離去的惋惜之情和孤獨的感受，詩意深沉而動人。整首詩以清新的詞句、細膩的描寫和深情的表達，展示了宋代詩人的敏感和情感。

yī cóng huā lìng
一叢花令

lí huā suí yuè guò zhōng tíng.
梨花隨月過中庭。
yuè sè lěng rú yín.
月色冷如銀。
jīn guī píng tiē yáng tái lù, hèn sū yǔ bù sǎo xíng yún.
金閨平帖陽臺路，恨酥雨、不掃行云。
zhuāng tuì bì xián, jì yōng zān xiè, méng hǎi làng huā chén.
妝褪臂閑，髻慵簪卸，盟海浪花沉。
dòng xiāo qīng chuī zuì guān qíng.
洞簫清吹最關情。
qiāng pāi lǎn wēn xún.
腔拍懶溫尋。
zhī yīn yī qù jiào shuí tīng, zài niān qǐ zhǐ fǎ dōu shēng.
知音一去教誰聽，再拈起、指法都生。
tiān kuò yàn xī, lián kōng yīng qiāo, xiāng bàng yòu chūn shēn.
天闊雁稀，簾空鶯悄，相傍又春深。