“數花開對清樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松（冬至）》是宋代詩人李從周的作品。該詩描繪了冬至時節的景象和氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
霜風連夜做冬晴。
清晨陽光透過千門。
香葭暖透黃鐘管，
正玉臺上，彩筆書云。
竹外南枝早有芽，
數朵花兒對著清樽。
香閨里的女伴笑聲輕盈，
疲倦的繡品停下針。
磚間的花線添上紅艷景色，
從此刻起直到新春來臨。
寒食節相聚在何處，
一百個單身者在五個黃昏。

詩意：
這首詩以冬至為背景，描寫了清晨的冬日景象和人們的活動。霜風夜晚來到，帶來了晴朗的冬天；黎明時分，陽光透過千門，照亮了整個世界。香葭溫暖地透過黃鐘管傳來，正玉臺上彩筆書寫的云彩飛舞。南邊的竹枝早早有了新芽，幾朵鮮花對著清樽綻放。香閨里的女伴輕輕笑著，疲倦的繡品停下了針腳。紅色的花線點綴著磚間，給景色增添了生氣，從此時開始一直延續到新春。但在寒食節的時候，單身的人們又聚在一起，在五個黃昏中度過。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了冬至時節的美好景象。通過描繪陽光穿過千門、竹枝早早發芽、紅色的花線點綴磚間等畫面，表達了冬日的溫暖和希望。詩人還以寒食節的相聚為結尾，把冬至時節的溫馨和人情渲染出來。整首詩描繪了美好的自然景觀和人情世故，給人以愉悅和溫暖的感受。

fēng rù sōng dōng zhì
風入松（冬至）

shuāng fēng lián yè zuò dōng qíng.
霜風連夜做冬晴。
xiǎo rì qiān mén.
曉日千門。
xiāng jiā nuǎn tòu huáng zhōng guǎn, zhèng yù tái cǎi bǐ shū yún.
香葭暖透黃鐘管，正玉臺、彩筆書云。
zhú wài nán zhī yì zǎo, shù huā kāi duì qīng zūn.
竹外南枝意早，數花開對清樽。
xiāng guī nǚ bàn xiào qīng yíng.
香閨女伴笑輕盈。
juàn xiù tíng zhēn.
倦繡停針。
huā zhuān yī xiàn tiān hóng jǐng, kàn cóng jīn qì lǐ xīn chūn.
花磚一線添紅景，看從今、迄邐新春。
hán shí xiāng féng hé chǔ, bǎi dān wǔ gè huáng hūn.
寒食相逢何處，百單五個黃昏。