“爭似靜焚香一炷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代詩人可旻創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為《傲視漁家》，詩意是表達了雖然人世間充滿了冤屈和罪惡，但有信仰和堅持，便能擁有前程和希望。下面是對詩詞的詳細賞析：

詩詞通過對人生的思考和感悟，傳達出作者對生命意義的探尋和對宗教信仰的堅守。首句“路長。人世罪冤知底數。”表明人生道路漫長，充滿了罪惡和冤屈。然而，作者并不感到絕望，后句“前程不是無冥府。”表示即使面臨困境，前途仍然有希望。

接下來的兩句“爭似靜焚香一炷。無行住。”讓人聯想到佛教的修行態度。靜下心來，向佛祖獻炷香，以此來超脫塵世的紛擾。并且通過對佛教中的彌陀信仰的描述，詩人向讀者傳達了自己對救度眾生的彌陀愿力深信不疑。

最后的兩句“聲聲稱念彌陀父。罪業盡消生有處。彌陀愿力堪憑據。十念一心存旦暮。”表達了持續誦念彌陀佛名號的功德，信念堅定，虔誠地向彌陀佛祈求，相信罪惡將得到消除，生命將得到拯救。最后一句“西方路。功成足步紅蓮去。”意味著終將能夠達到西方極樂世界的境地，功德圓滿，得道成佛。

整首詩詞表達了對生命中痛苦和困境的覺察，以及對宗教信仰和修行的信心和執著。通過表達對佛教信仰和修行的崇敬和歸依，詩人寄托了對生命的向往和對人生價值和意義的探究。

值得一提的是，詩詞中的“漁家傲”也是詩人的自號，傲字代表了詩人個人的傲骨和不甘于俗世的態度，同時也體現了他對人生的抗爭和奮斗精神。這種傲然之情與對佛教信仰的默然相輔相成，共同構成了整首詩詞的獨特意境。

yú jiā ào
漁家傲

lù cháng.
路長。
rén shì zuì yuān zhī dǐ shù.
人世罪冤知底數。
qián chéng bú shì wú míng fǔ.
前程不是無冥府。
zhēng shì jìng fén xiāng yī zhù.
爭似靜焚香一炷。
wú xíng zhù.
無行住。
shēng shēng chēng niàn mí tuó fù.
聲聲稱念彌陀父。
zuì yè jǐn xiāo shēng yǒu chǔ.
罪業盡消生有處。
mí tuó yuàn lì kān píng jù.
彌陀愿力堪憑據。
shí niàn yī xīn cún dàn mù.
十念一心存旦暮。
xī fāng lù.
西方路。
gōng chéng zú bù hóng lián qù.
功成足步紅蓮去。