• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “來時莫忘桃園記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    來時莫忘桃園記”出自唐代儲光羲的《酬李壺關奉使行縣憶諸公》, 詩句共7個字,詩句拼音為:lái shí mò wàng táo yuán jì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。

    “來時莫忘桃園記”全詩

    《酬李壺關奉使行縣憶諸公》
    青楓江上滄浪吟,白月宮中鸚鵡林。
    非有凈清心,同道同房若斷金。
    離居忽有云山意,清韻遙轉舟楫事。
    去時能憶竹園游,來時莫忘桃園記

    分類:

    作者簡介(儲光羲)

    儲光羲頭像

    儲光羲(約706—763)唐代官員,潤州延陵人,祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年(726年)舉進士,授馮翊縣尉,轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意,遂隱居終南山。后復出任太祝,世稱儲太祝,官至監察御史。安史之亂中,叛軍攻陷長安,被俘,迫受偽職。亂平,自歸朝廷請罪,被系下獄,有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩,后貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公后裔,尊稱為“江南儲氏之祖”。

    《酬李壺關奉使行縣憶諸公》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

    譯文:

    回答李壺關奉命行縣時的回信,懷念諸位朋友。
    青楓林上,江水滔滔,我忍不住吟誦起來。
    白色的月亮照耀在宮殿,鸚鵡林中的鳥兒嘰喳著。
    只有擁有純凈的心靈,才能與道相同,伴居同房,堪比金堅。
    雖然離開家鄉,但心中依然有云山的意境,
    優美的音韻遙遠地回蕩在船只的往來上。
    離開時,我會想起竹園的游玩,
    回來時,不要忘記桃園的記憶。

    詩意和賞析:

    這首詩是儲光羲回答李壺關奉命行縣的一封回信,表達了對諸位朋友的懷念之情。詩中描繪了青楓江上的滄浪吟和白月宮中的鸚鵡林,展現了作者在外行縣的思鄉之情。作者提到,擁有純凈的心靈才能與道相同,說明作者追求道德的追求。離開家鄉時,作者心中還有云山的意境,離開時回憶竹園的游玩,回來時回憶桃園的記憶,體現了作者對家鄉的眷戀和對友情的珍視。整首詩情感真摯,意境深遠,給人留下深刻的印象。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “來時莫忘桃園記”全詩拼音讀音對照參考

    chóu lǐ hú guān fèng shǐ xíng xiàn yì zhū gōng
    酬李壺關奉使行縣憶諸公

    qīng fēng jiāng shàng cāng láng yín, bái yuè gōng zhōng yīng wǔ lín.
    青楓江上滄浪吟,白月宮中鸚鵡林。
    fēi yǒu jìng qīng xīn,
    非有凈清心,
    tóng dào tóng fáng ruò duàn jīn.
    同道同房若斷金。
    lí jū hū yǒu yún shān yì, qīng yùn yáo zhuǎn zhōu jí shì.
    離居忽有云山意,清韻遙轉舟楫事。
    qù shí néng yì zhú yuán yóu, lái shí mò wàng táo yuán jì.
    去時能憶竹園游,來時莫忘桃園記。

    “來時莫忘桃園記”平仄韻腳

    拼音:lái shí mò wàng táo yuán jì
    平仄:平平仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲四寘   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “來時莫忘桃園記”的相關詩句

    “來時莫忘桃園記”的關聯詩句

    網友評論

    * “來時莫忘桃園記”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“來時莫忘桃園記”出自儲光羲的 《酬李壺關奉使行縣憶諸公》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品