“忽奉朝青閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答王十三維》的中文譯文如下：
門生故來往，知欲命浮觴。
忽奉朝青閣，回車入上陽。
落花滿春水，疏柳映新塘。
是日歸來暮，勞君奏雅章。

詩意：這首詩是作者儲光羲作為對王十三維的回答。詩中描述了門生們互相往來，逐漸認識，過著輕松愉快的生活。然而，他們被召見到朝廷，踏上了政治舞臺，在紛繁復雜的權謀中受到了煎熬。然后，他們回到了家鄉，看到了春天的美景，感觸良多。最后，他們為了表達內心的感慨和思考，創作并呈獻了一篇雅章。

賞析：這首詩以流暢明快的語言描繪了作者儲光羲在政治生涯中的起伏與感嘆。詩中通過描繪春天的美景，表達了對紛繁世事的痛苦和對田園生活的向往。詩的結尾體現了作者對友人的感激，并表達了創作詩歌的決心和熱情。整體上，詩歌表達了作者面對權謀政治的掙扎和對簡單美好生活的渴望，以及對友情的珍視。

dá wáng shí sān wéi
答王十三維

mén shēng gù lái wǎng, zhī yù mìng fú shāng.
門生故來往，知欲命浮觴。
hū fèng cháo qīng gé, huí chē rù shàng yáng.
忽奉朝青閣，回車入上陽。
luò huā mǎn chūn shuǐ, shū liǔ yìng xīn táng.
落花滿春水，疏柳映新塘。
shì rì guī lái mù, láo jūn zòu yǎ zhāng.
是日歸來暮，勞君奏雅章。