“怕愁貪睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦樓月》是宋代詩人張侃創作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
秦樓月，冰肌削。
水沉香透胭脂萼。
怕愁貪睡，等間梳掠。
花前莫惜添杯酌。
五更嫌怕春風惡。
東君不管，此情誰托。

詩意：
詩人通過描繪秦樓之夜與明月的交相輝映，表達了內心情感的深切和苦悶。詩人以冰肌來形容秦樓月的潔白明亮，以水沉香透胭脂萼來形容月色的幽香。詩人感到憂郁，但又克制自己充實愉悅，以期待過程中的愉快。詩人表示在花前喝酒不必吝嗇，不必節制。五更時分詩人害怕春風帶來的不好影響，但東君卻不管自己的情感和困擾，這里東君是對官僚統治者的隱晦指代。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和對個人情感的表達，展現了詩人內心深處的情感。秦樓月、冰肌削、水沉香透胭脂萼等多重意象的運用，使得詩詞充滿了詩意和美感。詩句中的胭脂萼、花前莫惜添杯酌、五更嫌怕春風惡等表達了詩人在苦悶中尋找快樂的心理矛盾，以及他對社會現象的諷刺和不滿。整首詩在情感上飽滿而充實，通過對感受的細膩描繪，傳達出了對自由、對真情的渴望和無奈。

qín lóu yuè
秦樓月

bīng jī xuē.
冰肌削。
shuǐ chén xiāng tòu yān zhī è.
水沉香透胭脂萼。
yān zhī è.
胭脂萼。
pà chóu tān shuì, děng jiān shū lüè.
怕愁貪睡，等間梳掠。
huā qián mò xī tiān bēi zhuó.
花前莫惜添杯酌。
wǔ gēng xián pà chūn fēng è.
五更嫌怕春風惡。
chūn fēng è.
春風惡。
dōng jūn bù guǎn, cǐ qíng shuí tuō.
東君不管，此情誰托。