“獨喚瑤箏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙（豐樂樓）》的中文譯文是《沙灘的碧綠色，鴨子漣漪輕輕。試問花兒是否受雨水浸濕，春天明朗。三十六梯臺的人還沒有到達，獨自召喚著美麗的瑤箏。小艇回憶著那次相逢。依舊多情。紅門只適合鎖住婉約美人。而那彩鸞已經飛回了故鄉，芳香的街道上春天的城市。》

這首詩的詩意是描繪了一個春天的景象，通過描寫裙色草初青、鴨綠波輕、試花霏雨濕春晴等場景，展現了春天的美麗和生機。詩中的意象和細膩的描寫使人感受到了春天的清新和愉悅。

詩人通過描寫三十六梯人不到、獨喚瑤箏、艇子憶逢迎等情節，表達了思念之情和對往事的回憶。同時，通過朱門只合鎖娉婷、彩鸞歸去路等描寫，展現了人事易逝，尋找幸福的旅程。

整首詩以描寫自然景色為主線，以詩人的情感為輔線，展現了對春天美麗的贊美和對往事的思念之情，使讀者在閱讀中感受到了對自然和生活的熱愛、思考與感慨。

làng táo shā fēng lè lóu
浪淘沙（豐樂樓）

qún sè cǎo chū qīng.
裙色草初青。
yā lǜ bō qīng.
鴨綠波輕。
shì huā fēi yǔ shī chūn qíng.
試花霏雨濕春晴。
sān shí liù tī rén bú dào, dú huàn yáo zhēng.
三十六梯人不到，獨喚瑤箏。
tǐng zi yì féng yíng.
艇子憶逢迎。
yī jiù duō qíng.
依舊多情。
zhū mén zhǐ hé suǒ pīng tíng.
朱門只合鎖娉婷。
què zhú cǎi luán guī qù lù, xiāng mò chūn chéng.
卻逐彩鸞歸去路，香陌春城。