“左右森羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（壽平交五十）》是宋代彭止創作的一首詩詞。詩詞描繪了一個隆重慶祝壽星生日的場景，作者通過描繪華麗景象和幸福壽星的心情，表達了對生日的美好祝愿和對生活的滿足和享受。

詩詞的中文譯文如下：

月是閏清秋，時逢誕節，畫堂充滿了吉祥的氣氛。遠眺南極，吉祥的彩燦照耀著盤坡。壽星年紀雖然只有五十，但是身負著榮耀和福氣，比山河還要遼闊。沒有心事，一身華麗的裙裝短揭，時常高歌自樂。歡娛的時刻，散發著香氣的寶鴨燒香，金荷上的美酒。縱然有人爭相擁戴，也比不上像嫦娥姐姐那樣真正受人愛戴。思量之后發現，朱顏尚未老去，好事不可浪費。

這首詩詞旨在慶祝一個壽星的生日，通過描繪瑞氣豐盈的慶典場面和歡樂洋溢的情景，展現了壽星對生日的喜悅和滿足。詩詞中運用了瑰麗的描述和美好的祝愿，將生日慶祝的氛圍和生活的愉悅展現得淋漓盡致。

這首詩詞通過描繪華麗慶典的景象，展示了作者對壽星的美好祝福和對壽星幸福生活的羨慕和欣賞。作者用華麗的文字描繪出一個喜慶歡樂的生日場景，向讀者傳遞了一種積極向上、快樂享受生活的心態。同時，詩詞中也蘊含了對年輕的美好向往和對充實生活的向往。

整體而言，這首詩詞富有畫面感和節日氛圍，通過描繪慶典場面和表達祝福的文字，讓讀者感受到濃厚的喜慶和幸福氣氛。詩詞以生日慶祝為背景，旨在表達對生日的祝福和對壽星幸福生活的羨慕，同時也傳遞了積極向上、快樂享受生活的心態。

mǎn tíng fāng shòu píng jiāo wǔ shí
滿庭芳（壽平交五十）

yuè rùn qīng qiū, shí féng dàn jié, huà táng ruì qì duō duō.
月閏清秋，時逢誕節，畫堂瑞氣多多。
yáo zhān nán jí, ruì cǎi zhào pán pō.
遙瞻南極，瑞彩照盤坡。
hǎo shì nián cái wǔ shí, shēn dāng guì fú bǐ shān hé.
好是年才五十，身當貴、福比山河。
wú xiē shì, fāng qún duǎn jiē, shí fù zì gāo gē.
無些事，方裙短揭，時復自高歌。
huān yú, dāng cǐ jì, xiāng rán bǎo yā, jiǔ zhuó jīn hé.
歡娛，當此際，香燃寶鴨，酒酌金荷。
zì liǔ yāo yīng kǒu, zuǒ yòu sēn luó.
恣柳腰櫻口，左右森羅。
zòng yǒu rén rén pěng yōng, zhēng de shì zhèng miàn cháng é.
縱有人人捧擁，爭得似、正面嫦娥。
sī liang qǔ, zhū yán wèi lǎo, hǎo shì mò cuō tuó.
思量取，朱顏未老，好事莫蹉跎。