“遐想歡如舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《點絳唇》

一朵千金，帝城谷雨初晴后。
粉拖香透，雅稱群芳首。
把酒題詩，遐想歡如舊。
花知否，故人清瘦。
長憶同攜手。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一朵千金花，當初它在帝城中谷雨過后初顯，粉妝玉砌，花香撲鼻。它被雅稱為花中的佼佼者。詩人把酒之際，在賦詩的時刻，遐想之間仿佛回到了過去的歡樂時光。

最后兩句表達了詩人長久以來對故人的思念之情，故人如今是否還記得當年的美好時光，而詩人自己也回想起故人的瘦弱身影，一直懷念著與故人共同度過的美好時光。

這首詩描繪了一朵美麗的花，勾起了詩人對過去歡樂時光和故人的思念之情。通過對細膩的描寫和富有情感的抒發，詩人表達了對美好回憶的追念和對故人的思念之情。整體氛圍溫馨而憂傷，詩詞樸實、真摯，令人產生共鳴。

diǎn jiàng chún
點絳唇

yī duǒ qiān jīn, dì chéng gǔ yǔ chū qíng hòu.
一朵千金，帝城谷雨初晴后。
fěn tuō xiāng tòu.
粉拖香透。
yǎ chēng qún fāng shǒu.
雅稱群芳首。
bǎ jiǔ tí shī, xiá xiǎng huān rú jiù.
把酒題詩，遐想歡如舊。
huā zhī fǒu.
花知否。
gù rén qīng shòu.
故人清瘦。
zhǎng yì tóng xié shǒu.
長憶同攜手。