“踟躕仙女處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
落日吹簫管，清池發棹歌。
船爭先后渡，岸激去來波。
水葉藏魚鳥，林花間綺羅。
踟躕仙女處，猶似望天河。

詩意和賞析：
這首詩描繪了官莊池觀競渡的景象。詩人以自然景色與人文活動相結合，表現了競渡時水波翻騰、人們歡樂的景象。

第一句“落日吹簫管，清池發棹歌”，通過借景描寫落日吹簫和清池中傳來的歌聲，使得整個景色更加生動。第二句“船爭先后渡，岸激去來波”描繪了競渡時船只在湖面上競爭前進，水波泛起的景象，給人一種熱烈、活躍的感覺。第三句“水葉藏魚鳥，林花間綺羅”描繪了池塘中水中的魚和飛過的鳥，以及林中絢麗的花朵，給人一種自然和諧的美感。最后一句“踟躕仙女處，猶似望天河”通過仙女和天河的暗示，給人以幻想和遐思的空間。

整首詩意境寬廣、生動，通過描繪官莊池觀競渡的景象，展現了自然和人文的和諧，藝術地表達了人與自然的關系和人們對美好生活的向往。

guān zhuāng chí guān jìng dù
官莊池觀競渡

luò rì chuī xiāo guǎn, qīng chí fā zhào gē.
落日吹簫管，清池發棹歌。
chuán zhēng xiān hòu dù, àn jī qù lái bō.
船爭先后渡，岸激去來波。
shuǐ yè cáng yú niǎo, lín huā jiān qǐ luó.
水葉藏魚鳥，林花間綺羅。
chí chú xiān nǚ chù, yóu shì wàng tiān hé.
踟躕仙女處，猶似望天河。