“楊柳女兒腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六州歌頭》是一首宋代的詩歌，作者是岳珂。該詩描寫了春天海棠花開之后，紅色的花瓣雨灑在江濆上的景象。詩中通過描寫春風、杏花、葵榛等自然景物，展現了春天的美麗與生機。詩歌以海棠花和紅雨為線索，以一系列景物的描繪與聯想，表達出作者對美好事物的向往和對情感的思考。

詩歌的中文譯文如下：
海棠開后，紅雨灑江濆。
春風路，窺杏非，剪葵榛。
十三、楊柳女兒腰，東風舞。
云外月，風前絮。
情與恨，長如許。
想綺窗今夜，為誰凝佇。
洛浦夢回留佩客，秦樓聲斷吹簫侶。
正黃昏時候杏花寒，簾纖雨。

這首詩表達了作者對春天美景的描繪與感慨。起初，詩人以開放的海棠花和紅雨灑在江濆上作為開篇，將讀者引入春天的世界。接著，詩人描述了春風拂面、杏花妖嬈、草叢中的葵榛，以及舞動的柳枝和飄飛的絮葉，一系列的景物展示了春天的靚麗景色。詩中出現了十三的楊柳女子腰身纖細，姿態優美地隨著東風起舞，月亮被云彩擋住，但仍然可以在風前看到絮葉的飄動。此間情愫與怨恨如此之長久。而在有人思念他人的時刻，他站在紗窗前，想象著今夜那個人是如何凝視著窗外的美景。

后面的兩句描述了在洛浦夢中回憶著往事的時刻，留連于佩帶的客人和那個吹簫的伴侶的聲音。最后一句描寫了夜晚正變暗的時候，杏花的花瓣在雨中輕輕搖曳。

這首詩通過描繪春天的美景和描寫人物的情感，展示了作者對自然景物和情感的細膩感受。詩中表達了對春天美景中的傷感和思念的情感體驗，使讀者在閱讀中能夠感受到作者內心的感受與情緒的起伏，以及對美好事物的追求和思考。整首詩流暢優美，用意象豐富的語言描繪出春天的美好景象，通過景物的描繪，呈現了作者對自然和情感的思考，使人在閱讀中可以感受到春天的美好與情感的回蕩。

liù zhōu gē tóu
六州歌頭

hǎi táng kāi hòu, hóng yǔ sǎ jiāng fén.
海棠開后，紅雨灑江濆。
chūn fēng lù, kuī xìng fēi, jiǎn kuí zhēn.
春風路，窺杏非，剪葵榛。
shí sān yáng liǔ nǚ ér yāo, dōng fēng wǔ.
十三、楊柳女兒腰，東風舞。
yún wài yuè, fēng qián xù.
云外月，風前絮。
qíng yǔ hèn, zhǎng rú xǔ.
情與恨，長如許。
xiǎng qǐ chuāng jīn yè, wèi shuí níng zhù.
想綺窗今夜，為誰凝佇。
luò pǔ mèng huí liú pèi kè, qín lóu shēng duàn chuī xiāo lǚ.
洛浦夢回留佩客，秦樓聲斷吹簫侶。
zhèng huáng hūn shí hòu xìng huā hán, lián xiān yǔ.
正黃昏時候杏花寒，簾纖雨。