“印佩黃金斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“印佩黃金斗”全詩
名高黃榜,飛黃騰入鴛行。
文彩蘇黃而上,政事龔黃而右,黃紙選循良。
黃見眉間色,卿月照黃堂。
調黃鐘,舞黃鶴,醉鵝黃。
黃云催熟,黃童老叟慶金穰。
間展黃庭一卷,自愛黃花晚節,黃閤日偏長。
印佩黃金斗,黃發半蒼蒼。
分類: 水調歌頭
《水調歌頭(壽太守黃少卿·)》葉路鈐 翻譯、賞析和詩意
《水調歌頭(壽太守黃少卿·)》是宋代葉路鈐所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個人名叫黃少卿的官員從黃旗運氣的成功開始,一路上飛黃騰達的經歷。詩中以黃色為主題,表達了成功和榮耀的意象。
詩詞的中文譯文如下:
天啟黃旗運,復見漢黃香。
名高黃榜,飛黃騰入鴛行。
文彩蘇黃而上,政事龔黃而右,黃紙選循良。
黃見眉間色,卿月照黃堂。
調黃鐘,舞黃鶴,醉鵝黃。
黃云催熟,黃童老叟慶金穰。
間展黃庭一卷,自愛黃花晚節,黃閤日偏長。
印佩黃金斗,黃發半蒼蒼。
詩意表達了黃少卿官運亨通,從黃旗運氣開始,逐漸實現自己的官場夢想。黃色在詩中被賦予了榮耀和成功的意義,黃旗、黃榜、黃紙等形象都象征著官場的榮譽和身份。詩中也描繪了黃少卿豐富多彩的生活,如舞黃鶴等情景。
這首詩賞析了黃色這一元素,將其與成功和榮耀聯系在一起,并通過黃色的形象塑造出榮耀與成功的意象。整首詩字里行間都流淌著成功的喜悅和榮耀的光輝。同時,詩人運用黃色的形象對比,突出了黃少卿官運的獨特性和特殊性。
總之,這首詩以黃色為主題,通過黃色的形象塑造出黃少卿官運亨通的形象,表達了成功和榮耀的愉悅之情。
“印佩黃金斗”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu shòu tài shǒu huáng shǎo qīng
水調歌頭(壽太守黃少卿·)
tiān qǐ huáng qí yùn, fù jiàn hàn huáng xiāng.
天啟黃旗運,復見漢黃香。
míng gāo huáng bǎng, fēi huáng téng rù yuān xíng.
名高黃榜,飛黃騰入鴛行。
wén cǎi sū huáng ér shàng, zhèng shì gōng huáng ér yòu, huáng zhǐ xuǎn xún liáng.
文彩蘇黃而上,政事龔黃而右,黃紙選循良。
huáng jiàn méi jiàn sè, qīng yuè zhào huáng táng.
黃見眉間色,卿月照黃堂。
diào huáng zhōng, wǔ huáng hè, zuì é huáng.
調黃鐘,舞黃鶴,醉鵝黃。
huáng yún cuī shú, huáng tóng lǎo sǒu qìng jīn ráng.
黃云催熟,黃童老叟慶金穰。
jiān zhǎn huáng tíng yī juàn, zì ài huáng huā wǎn jié, huáng gé rì piān cháng.
間展黃庭一卷,自愛黃花晚節,黃閤日偏長。
yìn pèi huáng jīn dòu, huáng fà bàn cāng cāng.
印佩黃金斗,黃發半蒼蒼。
“印佩黃金斗”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。