“只消三兩聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《菩薩蠻（雙浮亭）》
征鴻點破空云碧。
丹霞染出新秋色。
返照落平洲。
半江紅錦流。
風清魚笛晚。
寸寸愁腸斷寄語笛休橫。
只消三兩聲。

詩意：
這首詩以描繪秋景為主題，通過對大自然的細膩描繪，表達了詩人內心的情感。他以征鴻點破碧空的場景開篇，暗示了季節的轉變。接著，他描繪了丹霞染紅秋天的景色，隱喻著季節的榮光。返照落在平洲上，江水像流動的紅錦般絢爛，給人以美的享受。詩人還描繪了風清揚起魚笛的情景，表現了晚秋的寧靜和憂愁。最后，詩人寄語笛子休止，只需響起幾聲悲涼的笛音，在這樣的秋天里，足以表達出他內心的悲傷。

賞析：
這首詩以秋景為背景，以描繪自然景色和情感表達為主線，通過精細的描繪和凄婉的語言，達到了藝術上的完美。詩人通過描繪破碧的征鴻、染紅的丹霞以及流動的紅錦，展示了秋季的美麗和壯觀。同時，他運用了對自然景色的描寫來表達自己的情感，給人以深刻的思考和共鳴。整首詩運用了富有節奏感的句子和押韻的技巧，使得詩情更顯激蕩動人。通過幾句話，詩人將自己心中的悲愁與秋天的景色相融合，給人以深沉的感受。

pú sà mán shuāng fú tíng
菩薩蠻（雙浮亭）

zhēng hóng diǎn pò kōng yún bì.
征鴻點破空云碧。
dān xiá rǎn chū xīn qiū sè.
丹霞染出新秋色。
fǎn zhào luò píng zhōu.
返照落平洲。
bàn jiāng hóng jǐn liú.
半江紅錦流。
fēng qīng yú dí wǎn.
風清魚笛晚。
cùn cùn chóu cháng duàn jì yǔ dí xiū héng.
寸寸愁腸斷寄語笛休橫。
zhǐ xiāo sān liǎng shēng.
只消三兩聲。