“見說相門須出相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（壽湯侍郎）》這首詩詞是宋代劉克壯所作。詩中描述了曉色朦朧，美人佳色在黃堂深處的景象。詩人回憶起記憶中的情景，當年霓旌飛揚，鸞翔鳳翥。蘭省的舊友隆重送來招賢紙簡，竹符揭開了寬宏優雅的門檻。江南的美麗溪山千里豐饒，詩人邀請壽湯侍郎留下來享受詩人的款待。

詩詞描繪了歡樂熱鬧的場景，牙板伴著歌聲，花煙隨舞曲飛揚，云液滑過，霞觴高舉。詩人欣賞著壽湯侍郎紅潤的面色，青絲如年年如許。詩人希望相門出賢才，何時再度修筑沙堤的路。

最后，詩人看著丹詔日落，準備拜謁天宮，離開人間。

該詩通過描繪宴會的歡樂情景，表達了對美人和友情的贊美，并夾雜了一些對政治的思考。整體氣氛歡快，給人以歡樂的感覺。

mǎn jiāng hóng shòu tāng shì láng
滿江紅（壽湯侍郎）

xiǎo sè méng lóng, jiā sè zài huáng táng shēn chù.
曉色朦朧，佳色在、黃堂深處。
jì dāng rì ní jīng fēi xià, luán xiáng fèng zhù.
記當日、霓旌飛下，鸞翔鳳翥。
lán shěng jiù yóu lóng zhù jiǎn, zhú fú xīn pōu kuān yōu gù.
蘭省舊游隆注簡，竹符新剖寬優顧。
yǒu jiāng nán qiān lǐ hǎo xī shān, liú jūn zhù.
有江南、千里好溪山，留君住。
yá bǎn chàng, huā yān wǔ, yún yè huá, xiá shāng jǔ.
牙板唱，花煙舞，云液滑，霞觴舉。
gù zhū yán lǜ bìn, nián nián rú xǔ.
顧朱顏綠鬢，年年如許。
jiàn shuō xiāng mén xū chū xiāng, hé shí zài zhù shā dī lù.
見說相門須出相，何時再筑沙堤路。
kàn biàn fēi dān zhào rì biān lái, cháo tiān qù.
看便飛、丹詔日邊來，朝天去。