“常在人寰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春（壽黃虛庵·三月廿九）》這首詩詞是宋代趙福元所作，描繪了春日的美景和慶祝壽辰的盛況。

詩詞的中文譯文如下：
珍珠斗闌干，銀河清淺，夢筍帝關。看見六丁擠滿道路，一聲傳來開蹕車的聲音，翠幢上舞動著鳳凰，彩扇傳遞著鸞鳥。壽星祝福人間萬事如意，神仙夸獎岳麓山降臨，報道明朝屆時將重新安頓下來。星光閃耀，有紅色的松樹和黃石頭，在煙霧籠罩的蒼壇上聚集。仙風吹過，使綠發鬢角和紅顏更加動人。才剛奏畢詠麟的曲子，就呼喚麒麟去海山游玩。命運飛上瓊樓月宮，瑤臺凝結，云英搗打著雪花，玉杵放出寒光。仙鶴獨立在芝草之間，龜兒迎接著荷花伴鼎去欣賞翩翩起舞的彩袖。留下春天的芬芳和醉意，何必離去返回，常留在人間。

這首詩詞的主題是春天的美景和慶壽盛會。通過描繪珍珠斗闌干和銀河的清淺，表達了春日的明亮和美麗。同時，詩詞中還展現了慶祝壽辰的盛況，形容了慶典的熱鬧和壯麗場景，以及壽星祝福和神仙夸贊的祥和和幸福氛圍。最后一段表達了留住春天的湛藍天空和美好情景的渴望，呈現了一種向往人間美景和幸福的祝愿。

整體上，這首詩詞通過瑰麗的描寫和豐富的想象，展現出了春天的美麗和歡慶場面，同時傳達了對美好生活和幸福的向往。

qìn yuán chūn shòu huáng xū ān sān yuè niàn jiǔ
沁園春（壽黃虛庵·三月廿九）

zhū dòu lán gān, yín hé qīng qiǎn, mèng niè dì guān.
珠斗闌干，銀河清淺，夢籋帝關。
jiàn liù dīng yōng dào, yī shēng chuán bì, cuì chuáng wǔ fèng, cǎi shàn jiāo luán.
見六丁擁道，一聲傳蹕，翠幢舞鳳，彩扇交鸞。
shòu zhù tiān qí, shén kuā yuè jiàng, bào dào míng cháo chóng zhěng bān.
壽祝天齊，神夸岳降，報道明朝重整班。
xuán xīng làn, yǒu chì sōng huáng shí, wù còu cāng tán.
璇星爛，有赤松黃石，霧湊蒼壇。
xiān fēng lǜ bìn zhū yán.
仙風綠鬢朱顏。
cái zòu bà hū lín yóu hǎi shān.
才奏罷呼麟游海山。
mìng fēi qióng bù yuè, yáo tái níng jìng, yún yīng dǎo xuě, yù chǔ guāng hán.
命飛瓊步月，瑤臺凝凈，云英搗雪，玉杵光寒。
hè lì zhī tíng, guī yíng hé dǐng kàn wàng piān piān cǎi xiù fān.
鶴立芝庭，龜迎荷□鼎看忘翩翩彩袖翻。
liú chūn zuì, zuì hé xū guī qù, cháng zài rén huán.
留春醉，醉何須歸去，常在人寰。