“初鶯細雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是宋代趙汝迕所作的一首詩。詩句表達了春天初細的雨聲以及楊柳低垂愁思的情景，以及如夢如幻的煙浦花橋。詩人還回憶起倚樓別語的情景，小屏依舊圍繞著香氣，恨自己拋棄薄醺中的殘妝。最后詩人判斷出，自己的心中充滿了傷感的淚水，為他所受的花月之苦所凄涼。

中文譯文：

初鶯細雨。
楊柳低愁縷。
煙浦花橋如夢里。
猶記倚樓別語。
小屏依舊圍香。
恨拋薄醉殘妝。
判卻寸心雙淚，為他花月凄涼。

詩意主要是描繪了春天的景色以及其中的愁思和凄涼。詩中通過細雨、楊柳和花橋描繪了春天的景象，再通過倚樓別語，小屏圍香和薄醉殘妝等細節揭示出詩人內心中的愁思和傷感。最后的花月凄涼，則進一步深化了整首詩的主題。

這首詩以細膩的描寫方式和意象豐富的詞句表達了詩人內心深處的情感。詩人通過春天的景色以及其中的細節，將自己的愁思和傷感表現得淋漓盡致。同時，詩人還以花月來象征愛情的痛苦與凄涼，給整首詩增添了更深的情感色彩。

《清平樂》是一首具有宋代特色的詩詞作品，通過細膩的描寫和含蓄的意象，將詩人內心的思緒和情感表達得深刻而凄美，給讀者留下了深刻的印象。

qīng píng lè
清平樂

chū yīng xì yǔ.
初鶯細雨。
yáng liǔ dī chóu lǚ.
楊柳低愁縷。
yān pǔ huā qiáo rú mèng lǐ.
煙浦花橋如夢里。
yóu jì yǐ lóu bié yǔ.
猶記倚樓別語。
xiǎo píng yī jiù wéi xiāng.
小屏依舊圍香。
hèn pāo báo zuì cán zhuāng.
恨拋薄醉殘妝。
pàn què cùn xīn shuāng lèi, wèi tā huā yuè qī liáng.
判卻寸心雙淚，為他花月凄涼。