“單于下陰山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“單于下陰山”全詩
前驅引旗節,千里陣云匝。
單于下陰山,砂礫空颯颯。
封侯取一戰,豈復念閨閣。
分類: 行路難
作者簡介(王昌齡)

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。
《變行路難》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
《變行路難》是唐代詩人王昌齡創作的作品,描寫了戰士在征戰過程中所經歷的艱辛與困難。
詩中描述了在傍晚時分,風吹草低見馬蹄的場景,展現了軍隊準備出發的動蕩場面。詩人把戰士比作馬,風吹動著他們的旗幟,出發的陣云密布,像千里的濃沙般密集。千里征途遙遠,砂礫彈奏著令人心悸的曲調。這些戰士征戰邊疆,為了能獲得功勛和地位,他們都不再想念家庭和閨閣。
這首詩詞中融入了戰爭和征戰的動態氛圍,通過描繪風吹草低見馬蹄的景象,展示了戰士們在戰場上的艱辛與奮斗。詩人通過描繪戰士出征的悲壯場景,表達出戰士們為了功名利祿而奔波的堅定意志和對家庭的牽掛。
這首詩詞中運用了形象逼真的描寫手法,通過對時間、聲音和景物的描繪,使讀者能夠感受到戰士們在征戰途中所經歷的艱難與危險。詩人以橫吹悲和馬嘶合作為開篇,使得整首詩急促有力,節奏感明顯。這首詩詞的意境深遠、感情真摯,表達了戰士們為了天下的榮譽而奮斗不息的精神。
“單于下陰山”全詩拼音讀音對照參考
biàn xíng lù nán
變行路難
xiàng wǎn héng chuī bēi, fēng dòng mǎ sī hé.
向晚橫吹悲,風動馬嘶合。
qián qū yǐn qí jié, qiān lǐ zhèn yún zā.
前驅引旗節,千里陣云匝。
chán yú xià yīn shān, shā lì kōng sà sà.
單于下陰山,砂礫空颯颯。
fēng hóu qǔ yī zhàn, qǐ fù niàn guī gé.
封侯取一戰,豈復念閨閣。
“單于下陰山”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。