“人生如此古猶稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代徐經孫創作的詩詞。詩意表達了安于現狀，隨遇而安的思想觀念，以及對于平凡生活的快樂與滿足。

中文譯文：
安于現狀，隨遇而安是上策。
平凡生活中過得開心。
長期對著《赤壁賦》唱歌，又讀起了元亮的詞。
提到八擾猶豫不決，期待時光的長大。
人生如此短暫，卻如此稀少和珍貴。
金粟的香味悠揚，如來供養。
歲歲今朝，為了這一天，我舉酒祭奠。

賞析：
這首詩表達了詩人對于安居樂業，隨遇而安的追求。他認為平凡的生活也可以過得開心快樂。同時，他對于中國古代文化的鐘愛也體現在詩中，曲折的《赤壁賦》與婉約的元亮詞都是詩人向往和熱愛的文學作品。詩人描繪了金粟香飄，如來供養的場景，形容歲歲今朝，平凡而美好的生活儀式。整首詩以淡然恬靜的語言風格，傳遞出一種欣喜于平凡，滿足于現狀的心境。

zhè gū tiān
鷓鴣天

ān fèn suí yuán shì shì yí.
安分隨緣事事宜。
píng shēng kuài huó guò nián shí.
平生快活過年時。
cháng gē chì bì dōng pō fù, yòu yǒng guī lái yuán liàng cí.
長歌赤壁東坡賦，又詠歸來元亮詞。
kāi bā rǎo, wàng qī yí.
開八擾，望期頤。
rén shēng rú cǐ gǔ yóu xī.
人生如此古猶稀。
xiāng piāo jīn sù rú lái gōng, suì suì jīn zhāo jiàn jiǔ zhī.
香飄金粟如來供，歲歲今朝薦酒卮。