“香飄金粟如來供”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鷓鴣天

安分隨緣事事宜，
平生快活過年時。
長歌赤壁東坡賦，
又詠歸來元亮詞。

開八擾，
望期頤。
人生如此古猶稀。
香飄金粟如來供，
歲歲今朝薦酒卮。

中文譯文：

鷓鴣天

對于每件事都應該安分守己順其自然，
整個人生快樂地過好每一年。
長歌贊頌赤壁與東坡的文章，
并吟詠歸來的元亮的詞作。

打開八擾，
希望有個亨通的時光。
人生如此短暫又珍貴。
香煙飄散，將金黍粟獻給佛像，
歲歲今朝都向酒杯獻祭。

詩意：

這首詩通過描繪詩人的生活態度和追求，表達了一種安于現狀、隨遇而安的生活哲學。詩人認為每個人應該安分守己地順其自然，平淡地過好每一年。他贊美了赤壁和東坡的文章，表達了對文學藝術的熱愛和追求。同時，他也吟唱了元亮的詞作，展現了對詩歌創作的贊美和推崇。

詩人還以開八擾、望期頤的形象，表達了對順利和美好未來的期望。他認為人生短暫而珍貴，應該追求自己的理想和目標。

最后，詩中描述了將香煙獻給佛像，并向酒杯獻祭的場景，表現出對宗教信仰和傳統文化的尊重和敬仰。

賞析：

這首詩以簡潔明了的語言，展現了詩人積極向上、知足常樂的生活態度。他認為安分隨緣、快活過好每一年是人們應該追求的生活方式。同時，他對于文學藝術的熱愛和對理想未來的向往也體現了他積極進取的一面。

詩中還展現了詩人對于傳統文化和宗教信仰的敬重和推崇，以及對美好生活的追求。

整首詩充滿了樂觀向上的氣息，展現出作者對于人生的積極態度和對美好未來的期待。同時，語言簡潔明了，意境典雅，給人一種平和、寧靜的感覺。

zhè gū tiān
鷓鴣天

ān fèn suí yuán shì shì yí.
安分隨緣事事宜。
píng shēng kuài huó guò nián shí.
平生快活過年時。
cháng gē chì bì dōng pō fù, yòu yǒng guī lái yuán liàng cí.
長歌赤壁東坡賦，又詠歸來元亮詞。
kāi bā rǎo, wàng qī yí.
開八擾，望期頤。
rén shēng rú cǐ gǔ yóu xī.
人生如此古猶稀。
xiāng piāo jīn sù rú lái gōng, suì suì jīn zhāo jiàn jiǔ zhī.
香飄金粟如來供，歲歲今朝薦酒卮。