“吹噓全藉離風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》

西江月，初露絲微光。
盈虧變化，玄妙無常。
起于復卦，剝于終。
溫養之力，兩般相生。

洗滌身心，須謹防險。
自夸風流，全靠離風。
修行工夫，回歸坤宮。
火足須慎，切不可輕弄。

中文譯文：
西江月，初露微弱的光芒。
圓滿與缺陷不斷變化，玄妙難測。
它在變卦中的起始位置，然后在終卦中變得暗淡。
溫養之力，有兩種相輔相生的作用。

沐浴洗滌身心，必須小心防范危險。
自夸風流的才華，完全依靠外在的誘惑。
修行的功夫，回歸到女性的宮殿。
火足須謹慎，切勿輕舉妄動。

詩意和賞析：
《西江月》是宋代文人蕭廷之創作的一首詩詞。詩中以抽象的象征手法，表達了世間萬物的變化無常和生命的修行之道。

詩中描繪了西江的月亮，以微弱的光芒初露，象征著事物的發展始于微小的起點。盈虧變化、玄妙無常，體現了事物運行的復雜性和不可預測性。

詩中提到了周易中的卦象“復”和“終”，暗示著事物的起始和終結。溫養之力指的是修行的過程中，內心的修養與外界環境的調和相輔相生。

詩人強調了修行者需要注重自律和防范危險，不可被外在的誘惑所迷惑。自夸風流只靠外表的虛飾，而真正的修行則需要回歸到內心的寧靜和坤（女性）的宮殿。

最后，詩人提到了“火足”，意味著修行者在修行過程中要慎重行動，不可輕易妄動，以免引發不可逆轉的后果。

整首詩形象地描繪了生命的變化和修行的道路，以抽象的象征手法表達了作者對修行者的忠告和警示。通過對自然景象和易經符號的運用，蕭廷之創作了一首富有哲理和隱喻的詩詞。

xī jiāng yuè
西江月

mò yùn qián kūn fǒu sù, chōu tiān miào zài tún méng.
默運乾坤否素，抽添妙在屯蒙。
qǐ yú fù guà bō yú zhōng.
起于復卦剝于終。
wēn yǎng liǎng bān zuò yòng.
溫養兩般作用。
mù yù yào fáng wēi xiǎn, chuī xū quán jí lí fēng.
沐浴要防危險，吹噓全藉離風。
gōng fū hái fǎn rù kūn gōng.
工夫還反入坤宮。
huǒ zú bù yí qīng nòng.
火足不宜輕弄。