“幽微玄妙最深機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《西江月》
雙火工之調度并不輕微，差別僅在毫厘之間。鉛飛動而鼎爐中的汞變黑。從此害怕你丟掉志向。需與真正的師父細細探論，切莫隨意行動，輕率如馬。深奧微妙之處最為深邃而玄妙，言語仍需小心謹慎避忌。

詩意：這首詩描繪了一個火工匠人的技藝和為人之道。作者通過描述雙火工的調配以及汞與鉛的變化，表達了火工匠艱巨的技術挑戰和微妙的調度要求。同時，詩中也展現出作者對學習和師徒關系的重視，強調了謹慎和謹慎行事的必要性。

賞析：這首詩通過簡潔而精準的語言，刻畫了火工匠人的技藝，以及確保成功的微妙變化。詩人通過對火工技術細節的描述，暗示了人生道路上的瑣碎和微妙之處。同時，詩人呼吁讀者應該與真正的師父進行深入的思考和討論，并警告我們謹慎行事，言語謹慎。整體上，這首詩注重技術性和修身之道的并重，展示了作者對技藝和人生智慧的思考和追求。

xī jiāng yuè
西江月

diào shuāng huǒ gōng fēi xiǎo, chà shū zhī zài háo lí.
調雙火工非小，差殊只在毫厘。
dǐng lú gǒng zǒu hēi qiān fēi.
鼎爐汞走黑鉛飛。
cóng cǐ kǒng jūn sàng zhì.
從此恐君喪志。
xū gòng zhēn shī xì lùn, wú lìng wàng dòng qīng mǎ.
須共真師細論，無令妄動輕馬。
yōu wēi xuán miào zuì shēn jī.
幽微玄妙最深機。
yán yǔ réng xū bì jì.
言語仍須避忌。