“牛斗會河邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南鄉子

溫養象周天，
須要微微火力全。
愛護嬰兒惟藉母，
三年運用抽添象缺圓。
牛斗會河邊，
拾取玄珠種玉田。
定意如如行火候，
精專剖腹分明說與賢。

詩詞的中文譯文：
南鄉之地，
溫養黃河滋潤田園。
需要微弱而持久的火力，
愛護幼兒如同依靠母親。
三年來使用技巧，
使象變得完美圓滿。
牛群在河邊集會，
撿起神秘的珠子種植在玉田里。
堅定的意志，如同煉火，
專注純熟地解釋給有才之人。

詩意和賞析：
《南鄉子》是宋代詩人蕭廷之的作品。整首詩以農耕生活為背景，融入了對理想人生的思考。詩的開頭就以“溫養象周天”來形容農業生產的關鍵要素，象征著農田需要得到恰到好處的照顧和滋養。接著，詩人以“愛護嬰兒惟藉母”來比喻農民應像母親一樣呵護和悉心培育農田。通過運用三年的技巧與經驗，使農田發展得更加完美圓滿，象征著農事需要持之以恒的努力和耐心。詩的后半部分則以“牛斗會河邊”和“拾取玄珠種玉田”等意象，表現了農田豐收和農耕文化的神奇之處。最后兩句“定意如如行火候，精專剖腹分明說與賢”，詩人寄予了自己對理想人生的追求和對才華之人的贊美之意。

整首詩以形象生動的農田比喻，通過對耕作技巧和農田的細膩描繪，寓意著追求卓越、全力以赴的精神和追求完美的態度。同時，也表達了對農業勞動的贊美和對農田的溫暖關懷。詩中運用象征手法，將農田生活與人生哲理相結合，表達了對勤勞、堅持和專注的崇高追求，并帶給讀者一種啟發和思考。

nán xiāng zǐ
南鄉子

wēn yǎng xiàng zhōu tiān.
溫養象周天。
xū yào wēi wēi huǒ lì quán.
須要微微火力全。
ài hù yīng ér wéi jí mǔ, sān nián.
愛護嬰兒惟藉母，三年。
yùn yòng chōu tiān xiàng quē yuán.
運用抽添象缺圓。
niú dòu huì hé biān.
牛斗會河邊。
shí qǔ xuán zhū zhǒng yù tián.
拾取玄珠種玉田。
dìng yì rú rú xíng huǒ hòu, jīng zhuān.
定意如如行火候，精專。
pōu fù fēn míng shuō yǔ xián.
剖腹分明說與賢。