“搬運上昆侖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《南鄉子》
鼎器法乾坤。
宇宙上是天元，下是地元。
如果能夠顛倒運行次序，循環交替。
八門互相開合，循環不息。
搬運至昆侖山。
龜和蛇相互吞吐。
百尺竿頭牢牢抓住線索，扶搖直上。
從此元神永存不滅。

詩意：這首詩以鼎器為象征，表達了天地宇宙的法則。天和地是宇宙的兩個元素，它們相互連接、互相作用。詩人思考了運行的次序是否可以顛倒，探討了循環的規律和生命的延續。通過描寫昆侖山的搬運，以及龜與蛇相互吞吐的景象，表達了宇宙萬物的運行和變化。最后，詩人認為元神（指生命的本質）命運永恒，不會消亡。

賞析：這首詩以宇宙的法則為主題，通過鼎器的象征，揭示了天地宇宙之間的聯系和運行規律。詩人思考了時間和空間的概念，以及事物的循環和變化。在表現手法上，詩人通過描寫具體事物，如搬運昆侖山、龜與蛇吞吐等，深化了主題的內涵。最后，詩人以元神的永恒命運作結，給予讀者一種超越時間和空間的思考。整首詩平仄和諧，語言簡練，意境深遠，力圖表達宇宙的神秘和哲學的思考。

nán xiāng zǐ
南鄉子

dǐng qì fǎ qián kūn.
鼎器法乾坤。
shàng shì tiān yuán xià dì yuán.
上是天元下地元。
ruò yě gèng néng diān dǎo yùn, jiāo fān.
若也更能顛倒運，交番。
hé pì xún huán zài bā mén.
闔辟循環在八門。
bān yùn shàng kūn lún.
搬運上昆侖。
guī yǔ shé ér zì tǔ tūn.
龜與蛇兒自吐吞。
bǎi chǐ gān tóu láo bǎ xiàn, xiān yuán.
百尺竿頭牢把線，掀援。
cóng cǐ yuán shén mìng yǒng cún.
從此元神命永存。