“兩手擘鴻濛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子》

兩手擘鴻濛。
慧劍飛來第一峰。
外道修羅驚縮項，神通。
造化元來在掌中。
煅煉玉爐紅。
橐龠吹噓藉巽風。
十月脫胎吞入腹，坤宮。
立見三清太上翁。

譯文：

兩手擘開天際云霧。
智慧之劍飛至山峰巔峰。
外道修羅顫抖退縮，驚嘆神通之威力。
宇宙的造化本在掌中。
爐火煅煉玉，生出紅光。
橐龠（一種樂器）吹奏嘹亮，借助順風嘉美巽風。
十月脫胎轉變，吞噬進入坤宮（地宮）。
立即見到三清太上老先生。

詩意及賞析：
《南鄉子》是一首表達了作者對自己修道之路上的成就和感悟的詩。作者以文采斐然的筆調，用修道中所采取的具體象征手段和形象來寄托自己對于修行之道的理解和追求。

詩開始以“兩手擘鴻濛”描繪作者的超凡能力，展現了他對神秘世界的掌控和感知。接著，他用“慧劍飛來第一峰”來表達自己的智慧和開悟，達到了修行路程的頂點。

詩中提到“外道修羅驚縮項，神通”，強調了作者的修行成績受到了外界勢力的震驚和畏懼。接著，“造化元來在掌中”一句表達了作者對宇宙力量與個人修行相統一的體驗。

詩中還使用了“玉爐紅”來形容作者通過艱苦的煅煉過程，使自己的心智更加堅實和純凈。然后，“橐龠吹噓藉巽風”以樂器的形象來描繪作者在修行過程中所吹噓的成功與成果，以及借助自然之力所獲得的幫助與成長。

最后兩句“十月脫胎吞入腹，坤宮。立見三清太上翁。”表達了作者修煉朝圣的意義和境界，即通過修行，脫胎換骨，進入了更高的層次并見到了神圣的存在。

整首詩以華麗而婉轉的詞藻，展現出作者在修行道路上的智慧和成就，同時彰顯了作者深入探索宇宙和靈性世界的愿望和追求。這首詩充滿了對道教修行中所追求的境界和神秘力量的憧憬，展現出宋代文人士人對超脫塵世的向往和渴望。

nán xiāng zǐ
南鄉子

liǎng shǒu bāi hóng méng.
兩手擘鴻濛。
huì jiàn fēi lái dì yī fēng.
慧劍飛來第一峰。
wài dào xiū luó jīng suō xiàng, shén tōng.
外道修羅驚縮項，神通。
zào huà yuán lái zài zhǎng zhōng.
造化元來在掌中。
duàn liàn yù lú hóng.
煅煉玉爐紅。
tuó yuè chuī xū jí xùn fēng.
橐龠吹噓藉巽風。
shí yuè tuō tāi tūn rù fù, kūn gōng.
十月脫胎吞入腹，坤宮。
lì jiàn sān qīng tài shàng wēng.
立見三清太上翁。