“十月殷勤自保持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子》

木兔與金雞，情誼卓絕奇。
爐中紅砂浴，防危在其中。
神水溶滿玉池，歲月日同時。
每一刻工夫推，研究丹藥毫厘。
十月殷勤自保持。

【中文譯文】
《南鄉子》，是宋代詩人蕭廷之創作的一首詩。詩中描述了木兔和金雞之間的情誼，以及人們煉丹、保養身體的重要性。

【詩意】
這首詩以木兔和金雞為象征，表達了兩個親密的朋友之間深厚的情感。詩人將木兔與金雞比喻為刑德，認為他們之間的關系異常珍貴而罕見。接下來，詩人描繪了一個防危的場景，爐中紅砂浴象征著人們保養身體，預防危險。神水溶滿玉池，表示充滿了神奇的水，這個水用來滋養身體。詩人指出，歲月和時間不斷流逝，每一刻工夫都需要推究丹藥，研究丹藥需要非常細致入微。最后，詩人提到了十月，表示人們保持身體健康的熱切期望。

【賞析】
這首詩通過木兔和金雞的象征手法，表達了友情的珍貴和重要性，以及煉丹養生的必要性。詩人用簡練的詞句，傳達了詩意，使人讀后深感同情。此外，詩中的意象和對身體養護的強調，為讀者提供了一種重視身體健康的啟示。這首詩給人留下了對友誼、健康和珍惜時間的思考。

nán xiāng zǐ
南鄉子

mù tù yǔ jīn jī.
木兔與金雞。
xíng dé lín mén yǒu ǒu qí.
刑德臨門有偶奇。
lú nèi dān shā yí mù yù, fáng wēi.
爐內丹砂宜沐浴，防危。
shén shuǐ róng róng mǎn yù chí.
神水溶溶滿玉池。
nián yuè rì bìng shí.
年月日并時。
kè lǐ gōng fū yī lì tuī.
刻里工夫一例推。
zhe yì yán qióng dān zào cì, háo lí.
著意研窮丹造次，毫厘。
shí yuè yīn qín zì bǎo chí.
十月殷勤自保持。