“至九方知道自昌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南鄉子

蕭廷之

長子到西方，
少女歸干變六陽。
便好下功修二八，
提防至九方知道自昌。

牛斗共商量，
巧奪天工妙莫量。
離坎夫妻交媾后，
難忘始覺壺中日月長。

中文譯文：
南鄉子

長子去了西方，
少女回到干干凈凈的六陽。
他立即開始努力修行，
小心翼翼地警惕著，
直到到達九方，才真正體會到自己的昌盛。

牛斗共同商量著，
巧妙地創造了無法測量的美妙景象。
當離開坎宮的男女交媾之后，
不易忘懷，始終感覺到壺中的時間似乎變得更長。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個神秘而玄奧的場景，以隱喻和象征的手法表達了一種深刻的哲理和思考。

詩人用"長子"和"少女"來代表男女，他們分別代表著陽和陰的能量。長子到西方，象征著追求發展和進步；而少女回到六陽，表示回歸到平靜和安逸的狀態。詩人呼吁人們要在追求成功的過程中保持謙虛和警惕，克服貪婪和享樂的誘惑，在修行中逐漸得到昌盛和進展。

詩中提到的牛斗共商量，意味著自然界中的陰陽力量的運行和平衡。巧奪天工，妙莫量，表達了生命的神奇和無盡的創造力。而離開坎宮的男女交媾之后，深深地留下了難以忘懷的印記，始覺壺中日月長，意味著時間的延伸和生命的延續。

總體而言，這首詩通過描繪一個隱晦而富有哲理的場景，表達了追求進步和修行的重要性，以及自然力量的神奇和生命的無盡與延續。同時，詩中所使用的隱喻和象征手法，使得詩意更加豐富和抽象，給讀者留下了深刻的思考和感悟。

nán xiāng zǐ
南鄉子

zhǎng zǐ dào xī fāng.
長子到西方。
shào nǚ guī gān biàn liù yáng.
少女歸乾變六陽。
biàn hǎo xià gōng xiū èr bā, dī fáng.
便好下功修二八，提防。
zhì jiǔ fāng zhī dào zì chāng.
至九方知道自昌。
niú dòu gòng shāng liáng.
牛斗共商量。
qiǎo duó tiān gōng miào mò liàng.
巧奪天工妙莫量。
lí kǎn fū qī jiāo gòu hòu, nán wàng.
離坎夫妻交媾后，難忘。
shǐ jué hú zhōng rì yuè zhǎng.
始覺壺中日月長。