“雨簾云棟深窈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌（湘陰簿新居）》是宋代徐寶之的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
了卻中意的事情，建筑了快樂幽靜的情調。雨簾迷蒙的云棟，歌聲笑語綻放出春意。青山碧水的門戶，溫暖如翡翠般飄浮著嵐氣，前幾天展示湘江美景。種植竹子，觀賞霜節，栽培菊花等待秋英。傳世的圖騰，交織的間居敘述了美人的行徑。名人的碑碣，古代的繪畫，遍貼在東閣和西亭。庭院中茂密的蘭花和潔白的玉石，仿佛天外飛舞的鳳凰和駿馬，展現出清雅的心境。頻繁地沏茶和燒飯，聽著我敲門的聲音。

詩意：
詩詞描繪了一個安靜愉快的居住環境，展示了作者對自然美景的熱愛和對古代文化的贊嘆。通過描繪環境和生活瑣事，表達了作者的生活態度和情感。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式展現了作者在新居中的生活情景。詩詞描繪了房屋的景致和室內的布置，以及種植植物、賞覽古跡和繪畫的場景。通過這些描寫，表達了作者對美麗自然環境、傳統文化的喜愛和賞識之情。作者以輕松愉快的口吻吟詠，展示了對生活的熱愛和對美的追求。最后兩句提到頻繁地沏茶和燒飯，聽門聲，表達了作者生活安定幸福的情感。整首詩詞給人以舒適愉悅的感覺，展現了作者對理想生活的向往和追求。

shuǐ diào gē xiāng yīn bù xīn jū
水調歌（湘陰簿新居）

liǎo què yì zhōng shì, bo zhù kuài yōu qíng.
了卻意中事，卜筑快幽情。
yǔ lián yún dòng shēn yǎo, gē xiào ǎi chūn shēng.
雨簾云棟深窈，歌笑靄春生。
qīng zhàng bì xī mén hù, nuǎn cuì fú lán jīn xí, qián rì zhǎn xiāng píng.
青嶂碧溪門戶，暖翠浮嵐衿席，前日展湘屏。
zhǒng zhú kàn shuāng jié, zāi jú dài qiū yīng.
種竹看霜節，栽菊待秋英。
jiǔ shì tú, jiān jū fù, lì rén xíng.
九世圖，間居賦，麗人行。
míng bēi gǔ huà, tiē biàn dōng gé yǔ xī tíng.
名碑古畫，貼遍東閣與西亭。
tíng xià sēn lán jié yù, tiān wài xiāng lóng wǔ fèng, xīn jī xǐ shuāng qīng.
庭下森蘭潔玉，天外驤龍舞鳳，心跡喜雙清。
pín yuè chuī chá dǐng, tīng wǒ kòu mén shēng.
頻瀹炊茶鼎，聽我扣門聲。