“生怕倚闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（題南劍州妓館）》是潘牥寫的一首宋代詩詞。這首詩表達了詩人對舊時山水的眷戀和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
生怕倚在欄桿上。
閣外是溪水潺潺，山巒蒼翠。
唯有舊時的山與水，依然如故。
雨在黃昏時分來臨，云在早晨時分離去。
應該是上天有意騰飛的鳳凰。
月光下時刻整理著佩環。
月亮漸漸西沉，霜雪又開始降下，更加寂寥。
只可以摘下梅花獨自品味。

詩詞的詩意為詩人倚在欄桿上，生怕錯過閣外潺潺的溪水聲和蒼翠的山巒。詩人感嘆舊時的山水風景依然美麗，但人事已非，時光荏苒。詩中抒發了對逝去歲月的懷念之情。詩人把自然景色和自己的內心情感相結合，通過對月光、雨雪、梅花等意象的描繪，表達了對過去美好時光的留戀和無法挽回的遺憾之情。

這首詩詞賞析了自然景色與人的內心情感的交融，情景交織之間通過細膩的描寫展示出了詩人的才情和感懷之情。同時，通過對舊時山水的溫情描繪，展現出了恒久不變的自然之美，以及對過去美好時光的懷念和無法挽回的遺憾之情。整首詩詞平淡而含蓄，意境清新，令人回味無窮。

nán xiāng zǐ tí nán jiàn zhōu jì guǎn
南鄉子（題南劍州妓館）

shēng pà yǐ lán gān.
生怕倚闌干。
gé xià xī shēng gé wài shān.
閣下溪聲閣外山。
wéi yǒu jiù shí shān gòng shuǐ, yī rán.
惟有舊時山共水，依然。
mù yǔ zhāo yún qù bù hái.
暮雨朝云去不還。
yìng shì niè fēi luán.
應是躡飛鸞。
yuè xià shí shí zhěng pèi huán.
月下時時整佩環。
yuè yòu jiàn dī shuāng yòu xià, gēng lán.
月又漸低霜又下，更闌。
zhé dé méi huā dú zì kàn.
折得梅花獨自看。