“白發蓬松不記年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
白發蓬松不記年。
扁舟泊在荻花邊。
天上月，水中天。
夜夜煙波得意眠。

詩意：
這首詩詞描述了一個年老的漁父的生活場景。漁父白發蓬亂，不再記得自己的年歲。他的小船停靠在荻花之間。天空中有月亮，水中也有倒映的天空。漁父每晚都能在煙波之中得意地入眠。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了一個漁父的夜晚生活。詩人通過對漁父的生活細節的描寫，展示出了漁父自在、快樂的心態。漁父在自然環境的襯托下，沉浸在寧靜的夜晚，與自然融為一體。詩人的表達方式簡練而質樸，使人們能夠感受到漁父內心深處的寧靜和滿足。整首詩賦予了漁父一種超脫塵世的境界，令人感到舒適和安寧。

yú fù cí qí liù
漁父詞（其六）

bái fà péng sōng bù jì nián.
白發蓬松不記年。
piān zhōu pō zài dí huā biān.
扁舟泊在荻花邊。
tiān shàng yuè, shuǐ zhōng tiān.
天上月，水中天。
yè yè yān bō dé yì mián.
夜夜煙波得意眠。