“狂跡偶為風月誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《玉樓春》

浣花溪上風光主，
燕集瀛州開幕府。
商巖本是作霖人，
也使間花沾雨露。
誰憐氏族傳箸組，
狂跡偶為風月誤。
愿教朱戶柳藏春，
免作飄零是堤上絮。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人尹詞客創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅春日的美景，表達了作者對鄉愁的思念之情。

整首詩以描繪春景為主題，通過描述浣花溪的風光，以及瀛州燕集開府，表達了春天的繁華和美麗。其中，“浣花溪上風光主”表明浣花溪的風景是詩的主體內容。“燕集瀛州開幕府”則是寫瀛州美麗春景下的一處官邸，生動地描繪了春天的盛景。

接下來的兩句，“商巖本是作霖人，也使間花沾雨露”，表達了尹詞客已經為霖國盡心盡力，但是他的一切努力也帶來了什么，卻只是讓他的名聲沾沾自喜，而得不到別人的真心關懷。

下面兩句“誰憐氏族傳箸組，狂跡偶為風月誤”，進一步表達了作者的憤慨之情。他感嘆自己的封建家族世代傳承，卻沒有人關懷。而自己狂放不羈的行為也可能讓他錯過了更多的美好事物。

最后兩句“愿教朱戶柳藏春，免作飄零是堤上絮”，表達了作者的意愿。他希望以自己的力量保護家族的春天并為之留下美好的回憶，不愿意像漂泊的絮花一樣飄落而無法定居。

整首詩用簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想，通過描繪春天的美景，表達了對家族和身份的思考和思念之情。從中可以感受到作者對家族和生活的熱愛，以及對自由和安頓的愿望。同時，詩中也透露出作者對封建勢力的不滿和對自在個性的追求。

yù lóu chūn
玉樓春

huàn huā xī shàng fēng guāng zhǔ.
浣花溪上風光主。
yàn jí yíng zhōu kāi mù fǔ.
燕集瀛州開幕府。
shāng yán běn shì zuò lín rén, yě shǐ jiān huā zhān yǔ lù.
商巖本是作霖人，也使間花沾雨露。
shuí lián shì zú chuán zhù zǔ.
誰憐氏族傳箸組。
kuáng jī ǒu wèi fēng yuè wù.
狂跡偶為風月誤。
yuàn jiào zhū hù liǔ cáng chūn, miǎn zuò piāo líng shì dī shàng xù.
愿教朱戶柳藏春，免作飄零是堤上絮。