“十年心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子（代贈）》是宋代洪茶所作的一首詩詞。這首詩詞以描述女子的美麗為主題，通過描寫她的婀娜身姿、風流風采以及她心中的愛情和憂愁，表達了作者對女子的贊美和思念之情。

詩詞中的“楚楚精神”形容女子的神采飛揚、嬌美動人；“楊柳腰身”則描繪了她婀娜的曲線；“是風流、天上飛瓊”表達了她的高雅風姿和出塵的美麗。接著，詩中描述了女子輕盈的步伐和羅襪掀起的塵土，以及她嬌媚動人的容貌和優美的聲音。

詩詞的下半部分揭示出了女子的內心世界。詩中提到了“十年心事”，暗示著女子心中的秘密和思念，而“兩字眉婚”則傳達了她內心的愛情和婚姻之憂。詩中還有對時間的期盼，希望能與心儀之人早日相會。

最后幾句詩中，詩人寫道女子與他共同感受著秋天的寒冷，這種寒冷不僅是外界的寒意，也包含了內心的憂傷和孤寂。女子因為為別人愁、為別人瘦而愁眉不展，容顏消瘦。整首詩以形容女子的美麗和內心情感為主線，以細膩描寫和多樣的修辭手法抒發了作者對女子的贊美和深情思念之情。

這首詩詞在描寫女子的美麗上，運用了豐富的意象和形象描寫，展現了女子婀娜多姿的身姿和嬌美動人的容貌；而在情感表達上，通過揭示女子內心的憂愁和對愛情的渴望，傳達了作者深情雋永的情感。整首詩流暢優美，詞意深遠，極富詩意。

xíng xiāng zǐ dài zèng
行香子（代贈）

chǔ chǔ jīng shén.
楚楚精神。
yáng liǔ yāo shēn.
楊柳腰身。
shì fēng liú tiān shàng fēi qióng.
是風流、天上飛瓊。
líng bō wēi bù, luó wà shēng chén.
凌波微步，羅襪生塵。
yǒu xǔ duō jiāo, xǔ duō yùn, xǔ duō qíng.
有許多嬌，許多韻，許多情。
shí nián xīn shì, liǎng zì méi hūn.
十年心事，兩字眉婚。
wèn hé shí zhēn gè xíng yún.
問何時、真個行云。
qiū qīn bàn lěng, chuāng yuè kuī rén.
秋衾半冷，窗月窺人。
xiāng wéi rén chóu, wéi rén shòu, wéi rén pín.
相為人愁，為人瘦，為人顰。