“橫隔天心寒似霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是一首宋代詩詞，作者利登。詩詞描寫了一幅春天里的景色和情感。

詩詞的中文譯文為：

夾簾不卷重堂暮。
白騎少年何處去。
云根稚藕已勝花，
煙外子松今作樹。
金月澀知無與。
寶瑟風驚猶自語。
斜河一道界相思，
橫隔天心寒似霧。

詩詞通過描繪玉樓春天的景象，表達了對逝去時光和離別之情的思念。首句“夾簾不卷重堂暮”揭示了夜幕降臨，但窗簾卻沒有卷起，暗示了作者內心的孤寂和思念之情。接著，作者詢問了一個佳人的去向，用“白騎少年何處去”來表達對愛人的追憶和思念。第三、四句描繪了春天的美麗景色，以及孩子和松樹的比喻，憑借著這些建筑物和自然景致，作者表達了對逝去的時光的懷念之情。接下來的兩句“金月澀知無與，寶瑟風驚猶自語”將月亮和琴相比，表達了作者對美景的敬仰和自省，以及內心的思考和交流。最后兩句“斜河一道界相思，橫隔天心寒似霧”則表達了情人之間的思戀之情和距離的隔閡。

整首詩以描寫自然景色為背景，通過細膩的意象和對情感的婉約表達，展現了作者內心的孤寂、思念和對逝去時光的追懷，表達了生活中的無奈和對愛情的期盼，具有深厚的詩意。

yù lóu chūn
玉樓春

jiā lián bù juǎn zhòng táng mù.
夾簾不卷重堂暮。
bái qí shào nián hé chǔ qù.
白騎少年何處去。
yún gēn zhì ǒu yǐ shèng huā, yān wài zǐ sōng jīn zuò shù.
云根稚藕已勝花，煙外子松今作樹。
jīn yuè sè zhī wú yǔ.
金月澀知無與。
bǎo sè fēng jīng yóu zì yǔ.
寶瑟風驚猶自語。
xié hé yī dào jiè xiāng sī, héng gé tiān xīn hán shì wù.
斜河一道界相思，橫隔天心寒似霧。